Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الآلة ستكون قادرة على شن حرب، سواء كانت على الأرض أو على الإنترنت، بقوة غير مسبوقة.
Catalan[ca]
Aquesta màquina estaria preparada per entrar en guerra, ja sigui per terra o cibernètica, amb un poder sense precedents.
Czech[cs]
Takový stroj by byl schopný vést válku, ať už pozemní nebo kybernetickou, s nebývalou silou.
Greek[el]
Αυτή η μηχανή θα μπορούσε να κηρύξει πόλεμο, είτε συμβατικό είτε σε επίπεδο υπολογιστών, με ισχύ άνευ προηγουμένου.
English[en]
This machine would be capable of waging war, whether terrestrial or cyber, with unprecedented power.
Spanish[es]
Esta máquina podría ser capaz de hacer la guerra, ya sea terrestre o cibernética, con un poder sin precedentes.
Persian[fa]
ماشینی که قادر به ادامه جنگ است، خواه زمینی یا سایبری، با قدرتی بیسابقه.
French[fr]
Cette machine serait capable de faire la guerre, qu'elle soit physique ou numérique, avec une puissance jamais vue.
Hebrew[he]
המכונה הזו תוכל לנהל מלחמה, בין אם ארצית או במרחב הסייבר, בעוצמה ללא תקדים.
Croatian[hr]
Taj bi stroj bio sposoban voditi rat, bilo zemaljski ili cyber, sa neviđenom moći.
Hungarian[hu]
Ez a gép a hadviselésre is képes lenne, akár földön, akár a kibertérben, soha nem tapasztalt erőfölénnyel.
Italian[it]
Questa macchina potrebbe scatenare una guerra, terrestre o cibernetica, disponendo di un potere senza pari.
Japanese[ja]
その機械は 地上戦であれ サイバー戦であれ かつてない力でもって 戦争を遂行する 能力があります
Georgian[ka]
ამ მანქანას არნახული ძალით შეეძლება აწარმოოს ომი, როგორც სახმელეთო, ისე კიბერომი.
Dutch[nl]
Deze machine zou in staat zijn tot het voeren van oorlog, hetzij op aarde of in cyberspace, met ongekende kracht.
Portuguese[pt]
Essa máquina seria capaz de fazer a guerra, terrestre ou cibernética, com um poder inédito.
Romanian[ro]
Această mașinărie ar fi capabilă să ducă un război, terestru sau cibernetic, cu o putere nemaivăzută.
Russian[ru]
Такое устройство могло бы спровоцировать войну, наземную или кибер-войну беспрецедентного размаха.
Serbian[sr]
Ova mašina bi bila sposobna da vodi rat, bilo klasični, bilo sajber rat, nadmoćna bez presedana.
Swedish[sv]
Den maskinen skulle vara kapabel att föra krig, antingen på land eller i cyberrymden, med aldrig tidigare skådad kraft.
Thai[th]
จักรกลที่ว่านี้อาจสามารถนําไปใช้ ในการศึกสงครามได้ ไม่ว่าจะเป็นทางภาคพื้นโลก หรือทางอินเทอร์เน็ต ด้วยพละกําลังที่ไม่อาจประเมินได้
Turkish[tr]
Karasal ya da siber, bu makine tahmin edilemez bir güçle savaş çıkarabilecek potansiyelde olurdu.
Ukrainian[uk]
Ця машина зможе вести війну, наземну або кібер, з безпрецедентною могутністю.
Vietnamese[vi]
Cỗ máy này có khả năng sẽ tiến hành chiến tranh dù cho trên mặt đất hay trên mạng, với sức mạnh chưa từng có.
Chinese[zh]
那个机器将能够 以一种前所未有的能力 去开展由领土问题和 网络问题引发的战争。