Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jakási směs viny přeživšího spolu s posedlostí numerologií
English[en]
Some sort of a survivor' s guilt mixed upWith a numerology obsession
Finnish[fi]
Jonkinlaista eloonjääneen syyllisyyttä sekoitettuna numerologia- pakkomielteeseen
French[fr]
Mélange de culpabilité et d' obsession numérologique
Norwegian[nb]
SkyIdføIeIse bIandet med numeroIogisk besetteIse
Polish[pl]
Wina ocalałego połączona z obsesją odnowy moralnej
Portuguese[pt]
Sentimentos de culpa por sobrevivência bem como uma obsessão por numerologia
Romanian[ro]
Sentimentul de vină al supravietuitorului amestecat cu o obsesie pentru numere
Serbian[sr]
Griža savest zbog preživljenog, pomešana sa opsednutošću brojevima