Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Min far tilstod det hele, og blev dømt til døden ved den første retsinstans.
German[de]
Mein Vater hat alles gestanden und wurde beim ersten Prozess zum Tode verurteilt.
English[en]
My father confessed to everything, and was sentenced to death at his first trial.
Spanish[es]
Mi padre lo confesó todo y lo condenaron a muerte en su primer juicio.
Finnish[fi]
Isäni tunnusti kaiken - ja hänet tuomittiin kuolemaan.
French[fr]
Mon père a tout confessé et a été condamné à la peine de mort lors du premier procès.
Italian[it]
Mio padre confessò tutto e fu condannato a morte al primo processo.
Norwegian[nb]
Min far innrømmet alt, og ble dømt til døden i den første rettsaken.
Dutch[nl]
Mijn vader bekende alles en werd door de rechtbank ter dood veroordeeld.
Polish[pl]
Mój ojciec przyznał się do wszystkiego i na pierwszej rozprawie skazano go na śmierć.
Portuguese[pt]
O meu pai confessou tudo e foi condenado à morte no seu primeiro julgamento.
Romanian[ro]
Tatăl meu a mărturisit tot și a fost condamnat la moarte la prima înfățișare.
Swedish[sv]
Min far erkände allt och dömdes till döden i hans första rättegång.