Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес за първи и последен път, кръвта ти ще се покаже.
Bosnian[bs]
Tvoja krv ce pokazati svoju boju prvi i poslednji put.
English[en]
Your blood will show its true color for the first and last time.
Spanish[es]
Tu sangre mostrará su verdadero color por primera y última vez.
Persian[fa]
.خون تو براي اولين و آخرين بار رنگ واقعي خودشو نشون داد
French[fr]
ton sang va montrer sa vraie couleur pour la 1ere et la dernière fois.
Hungarian[hu]
Bebizonyítom először és utoljára, hogy a te véred vagyok.
Indonesian[id]
Darah dagingmu akan membuktikan keasliannya untuk pertama dan terakhir kalinya.
Polish[pl]
Po raz pierwszy twoja krew pokaże swój prawdziwy kolor.
Portuguese[pt]
O seu sangue irá mostrar a sua verdadeira cor pela primeira e última vez.
Romanian[ro]
Sângele tau va arata adevarata sa culoare pentru prima si ultima data.
Turkish[tr]
Senden olan kan, ilk ve son kez gerçek rengini gösterecek.