Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Освен това министрите решиха да отложат дискусиите за мерки по отношение на риболова на морска змиорка.
Danish[da]
Ministrene besluttede også at udsætte drøftelserne om foranstaltninger vedrørende fiskeri efter havål.
German[de]
Die Minister beschlossen ferner, die Beratungen über Maßnahmen in Bezug auf die Befischung von Meeraal zu verschieben.
Greek[el]
Οι υπουργοί αποφάσισαν επίσης να αναβάλουν τις συζητήσεις για τα μέτρα σχετικά με την αλιεία θαλάσσιου χελιού.
English[en]
Ministers also decided to postpone discussions on measures on marine eel fisheries.
Spanish[es]
Los ministros decidieron asimismo posponer la deliberación sobre medidas para la pesca de la anguila marina.
French[fr]
Les ministres ont également décidé de reporter à un stade ultérieur les discussions sur les mesures applicables à la pêche à l'anguille de mer.
Irish[ga]
Shocraigh na hairí freisin plé ar bhearta maidir le hiascaigh eascanna mara a chur siar.
Croatian[hr]
Osim toga, ministri su odlučili odgoditi rasprave o mjerama u pogledu ribolova morske jegulje.
Hungarian[hu]
A miniszterek úgy döntöttek, hogy a tengeri angolna halászatára vonatkozó intézkedéseket egy későbbi időpontban vitatják meg.
Italian[it]
I ministri hanno inoltre deciso di rimandare il dibattito sulla pesca dell'anguilla di mare.
Lithuanian[lt]
Ministrai taip pat nusprendė atidėti diskusijas dėl jūrinės ungurių žvejybos priemonių.
Latvian[lv]
Ministri arī nolēma atlikt diskusijas par pasākumiem saistībā ar jūras zuša zveju.
Maltese[mt]
Il-ministri ddeċidew ukoll li jipposponu d-diskussjonijiet dwar il-miżuri li jikkonċernaw l-industriji tas-sajd tas-sallura tal-baħar.
Dutch[nl]
De ministers besloten ook de besprekingen over maatregelen inzake zeeaalvisserij uit te stellen.
Polish[pl]
Ministrowie postanowili również przełożyć na później dyskusje o morskich połowach węgorza.
Portuguese[pt]
Os ministros decidiram também adiar o debate sobre as medidas relativas à pesca da enguia marinha.
Romanian[ro]
De asemenea, miniștrii au decis să amâne discuțiile asupra măsurilor privind pescuitul anghilei marine.
Slovak[sk]
Ministri sa tiež rozhodli odložiť rokovania o opatreniach týkajúcich sa lovu morského úhora.
Slovenian[sl]
Ministri so se prav tako odločili, da prestavijo razprave o ukrepih v zvezi z ribolovom na morsko jeguljo.
Swedish[sv]
Ministrarna beslutade också att skjuta upp diskussionerna om fiske av ål.