Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Avšak u přípojných vozidel nesmí být brzdná síla na obvodu kol se zahřátými brzdami při zkoušce... (zbývající části se nemění
English[en]
However, in the case of trailers the hot brake force at the periphery of the wheels... (remainder unchanged
Estonian[et]
Seevastu haagiste puhul kuumenenud piduri pidurdusjõud rataste välispinnal
Hungarian[hu]
Azonban pótkocsik esetében a kerekek kerületén jelentkező melegfék-erő... (a többi változatlan
Lithuanian[lt]
Tačiau priekaboms liekamosios stabdymo jėgos savybės ratų periferijoje ... (likusios nuostatos nekeičiamos
Latvian[lv]
Tomēr piekabju gadījumā sakarsušo bremžu spēks riteņu perifērijā... (atlikusī daļa paliek nemainīta
Maltese[mt]
Madankollu, fil-ka¿ ta’ karrijiet il-forza taħraq tal-brejkijiet fil-periferija tar-roti... (dak li jibqa’ ma jinbidilx
Portuguese[pt]
Todavia, no caso dos reboques, a força de travagem a quente na periferia das rodas... (parte restante inalterada). »
Slovak[sk]
Avšak v prípade prípojných vozidiel brzdná sila na obvode kolies, s ohriatymi brzdami...(zvyšok nezmenený
Slovenian[sl]
Vendar pri priklopnih vozilih zavorna sila vročih zavor na obodu koles (Drugo je nespremenjeno