Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن فريق الكرة الذي أرسله ضاربين بالمضارب قد أوضحوا ما يريدون.
Bulgarian[bg]
Мисля, че отборът с бухалките се е провалил.
Czech[cs]
Myslím, že ti baseballisti, který poslal, jsou out.
Danish[da]
Det hold, han sendte med stave, det lykkedes dem ikke.
German[de]
Ich denke, dass die Baseballmannschaft, die er zum Prügeln schickte, gut ausgeteilt hat.
English[en]
I think that ball team he sent round, swingin'them bats, struck out.
Spanish[es]
Creo que del equipo de béisbol que él envió... ondeando sus bates, se poncharon todos.
Finnish[fi]
Hänen lähettämänsä mailajoukkue löi kolme hutia.
Hebrew[he]
אני חושב שקבוצת הבייסבול שהוא שלח עם המחבטים הפסידה.
Croatian[hr]
Mislim da je njegova ekipa s bejzbol palicama mlatnula u prazno.
Hungarian[hu]
Azt, hogy a baseball ütőket lóbáló csapata, akiket küldött... jól odacsapott.
Italian[it]
Penso che la squadra che lancia ha eliminato... tutti i battitori.
Norwegian[nb]
Jeg tror baseballaget han sendte, ikke oppnådde noe med køllene sine.
Dutch[nl]
. Ik denk dat die mannen met knuppels niet hebben gewerkt.
Polish[pl]
Myślę, że nie pomogło wysłanie zbieraniny z kijami.
Portuguese[pt]
Acho que veio lamber seu rabo já que os capangas dele falharam.
Romanian[ro]
Cei cu bâte care-au venit după noi au cam dat-o în bară.
Russian[ru]
Думаю, что те молодчики, что он разослал помахать битами, давно все сработали.
Slovenian[sl]
Da je njegova ekipa s kiji udarila v prazno.
Serbian[sr]
Mislim da je njegova ekipa s bejzbolkama mlatnula u prazno.
Turkish[tr]
Bence sizin üzerlerine gönderdiğiniz sopalarını sallayan beysbol takımını.