Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এই দৰমহা আৰু ভাট্টা আদিৰ বৃদ্ধিয়ে ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ৩১ গৰাকী ন্যায়াধীশ আৰু উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ ১০৭৯ গৰাকী ন্যায়াধীশক উপকৃত কৰিব৷ ইয়াৰ উপৰি প্ৰায় ২৫০০ গৰাকী অৱসৰপ্ৰাপ্ত ন্যায়াধীশো ইয়াৰ দ্বাৰা উপকৃত হ’ব৷
English[en]
The increase in the salary and allowances etc. will benefit 31 Judges of Supreme Court of India (including the CJI) and 1079 Judges(including the Chief Justices) of High Courts.
Gujarati[gu]
પગાર અને ભથ્થા વગેરેમાં વધારાથી ભારતની સુપ્રીમ કોર્ટનાં 31 ન્યાયાધિશો (સીજેઆઇ સહિત) અને હાઈ કોર્ટનાં 1079 ન્યાયાધિશો (મુખ્ય ન્યાયાધિશો સહિત)ને લાભ થશે.
Hindi[hi]
वेतन एवं भत्तों आदि में बढ़ोत्तरी से भारत के सर्वोच्च न्यायालय के 31 न्यायाधीशों (सीजेआई सहित) और उच्च न्यायालयों 1079 न्यायाधीशों को फायदा मिलेगा।
Kannada[kn]
ಭಾರತದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ 31 (ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಗಳ 1079 ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ (ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ವೇತನ ಮತ್ತು ಭತ್ಯೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಳ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Malayalam[ml]
ശമ്പളത്തിലും മറ്റ് ആനുകൂല്യങ്ങളിലും വരുത്തിയ വര്ദ്ധന ചീഫ് ജസ്റ്റീസ് ഉള്പ്പെടെ സുപ്രീംകോടതിയിലെ 31 ജഡ്ജിമാര്ക്കും ഹൈക്കോടതിയില് ചീഫ് ജസ്റ്റീസ്മാരുള്പ്പെടെ 1079 ജഡ്ജിമാര്ക്കും പ്രയോജനപ്പെടും.
Manipuri[mni]
তলব অমসুং এলাৱেন্সনচিংবদা হেনগৎলকপনা ভারতকী সুপ্রিম কোর্তকী জজ ৩১ (সিজেআই য়াওনা) অমসুং হাই কোর্তশিংগী জজ ১০৭৯দা কান্নবা ফংহল্লগনি।
Oriya[or]
କ୍ୟାବିନେଟ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଦ୍ୱାରା ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟର ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତିଙ୍କ ସହ 31 ଜଣ ବିଚାରପତି ଏବଂ ମୁଖ୍ୟ ବିଚାରପତିମାନଙ୍କ ସମେତ ହାଇକୋର୍ଟ ସମୂହର ମୋଟ 1079 ବିଚାରପତିଙ୍କୁ ସଂଶୋଧିତ ବେତନ ଓ ଭତ୍ତା ଆଦି ମିଳିବ ।
Panjabi[pa]
ਤਨਖਾਹਾਂ ਅਤੇ ਭੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ 31 ਜੱਜਾਂ (ਸੀਜੇਆਈ ਸਮੇਤ) ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟਾਂ ਦੇ 1079 ਜੱਜਾਂ (ਚੀਫ ਜਸਟਿਸਾਂ ਸਮੇਤ) ਨੂੰ ਲਾਭ ਹੋਏਗਾ।
Tamil[ta]
ஊதியம் மற்றும் படிகள் போன்றவை உயர்த்தப்படுவதால், உச்ச நீதிமன்றத்தின் 31 நீதிபதிகள் (தலைமை நீதிபதி உள்பட), உயர் நீதிமன்றத்தில் 1079 நீதிபதிகள் (தலைமை நீதிபதிகள் உள்பட) பயன்பெறுவார்கள்.
Telugu[te]
జీతం మరియు అలవెన్సులు తదితర అంశాలలో పెరుగుదల భారతదేశ సర్వోన్నత న్యాయస్థానానికి చెందిన 31 మంది న్యాయమూర్తులు (సిజెఐ తో కలుపుకొని) మరియు ఉన్నత న్యాయస్థానాలకు చెందిన 1079 మంది న్యాయమూర్తులకు (ప్రధాన న్యాయమూర్తులను కూడా కలుపుకొని) ప్రయోజనం చేకూర్చుతుంది.
Urdu[ur]
تنخواہوں اور بھتوں وغیرہ میں اس اضافے سے بھارت کی سپریم کورٹ کے چیف جسٹس سمیت 31 ججوں کو اور ہائی کورٹوں کے چیف جسٹس سمیت 1079 ججوں کو فائدہ حاصل ہوگا۔