Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء غريب حدث بالمياه الجوفية اليوم
Czech[cs]
Zpozorovali jsme divné chování podzemních vod.
Danish[da]
Grundvandet opførte sig underligt i dag.
Greek[el]
Κάτι παράξενο συνέβη στα υπόγεια ύδατα σήμερα.
English[en]
Something strange happened with the groundwater today.
Spanish[es]
Algo extraño ocurrió hoy con el agua subterránea.
Finnish[fi]
Pohjavesi käyttäytyi kummallisesti tänään.
Hebrew[he]
משהו מוזר קרה במי התהום היום.
Croatian[hr]
Nešto čudno se je dogodilo sa podzemnom vodom danas.
Hungarian[hu]
Valami furcsa dolog történt ma a talajvízzel.
Italian[it]
E'successa una cosa strana col fondale, oggi.
Norwegian[nb]
Grunnvannet oppførte seg merkelig i dag.
Dutch[nl]
Er gebeurde iets vreemds met het grondwater vandaag.
Polish[pl]
Wody gruntowe dziwnie się dziś zachowują.
Portuguese[pt]
Aconteceu uma coisa estranha com a água subterrânea hoje.
Romanian[ro]
Ceva ciudat s-a întâmplat cu apa din subteran azi.
Russian[ru]
Что-то странное происходит с грунтовыми водами сегодня.
Serbian[sr]
Nešto čudno se je desilo sa podzemnom vodom danas.
Swedish[sv]
Det hände nåt konstigt med grundvattnet i dag.
Turkish[tr]
Bugün yeraltı suyuna garip bir şey oldu.
Ukrainian[uk]
Щось дивне відбувається з підземними водами.
Chinese[zh]
今天 地下水 的 情況 很 異常