Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fra en skole på Sagres-halvøen opnåede Deres land stor hæder som en nation af søfarende.
German[de]
Von einer Schule auf der Halbinsel Sagres aus erlangte Ihr Land Weltruhm als eine Seefahrernation.
Greek[el]
Από μια σχολή στη χερσόνησο Sagres, η χώρα σας κέρδισε παγκόσμια φήμη ως έθνος θαλασσοπόρων.
English[en]
From a school on the Sagres peninsula, your country gained world repute as a nation of navigators.
Spanish[es]
Gracias a una escuela de la península de Sagres, su país ganó fama mundial como país de navegantes.
Finnish[fi]
Sagresin niemessä sijaitseva koulu toi kansallenne merenkulkijoiden maailmanmaineen.
French[fr]
Grâce à une école dans la péninsule de Sagres, votre pays s'est forgé la réputation mondiale d'une nation de navigateurs.
Italian[it]
Da una scuola della penisola di Sagres, il suo paese è diventato famoso nel mondo come nazione di navigatori.
Dutch[nl]
Vanuit een school op het schiereiland Sagres verwierf uw land wereldfaam als een natie van zeevaarders.
Portuguese[pt]
Uma escola na península de Sagres foi o ponto de partida para o vosso país ganhar fama mundial como nação de navegadores.
Swedish[sv]
Genom en skola på Sagreshalvön fick ert land rykte om sig som en sjöfartsnation.