Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Band Schriftstudien. Das vollendete Geheimnis], und gewisse Artikel, die in Druckschriften, betitelt „Bible Student’s Monthly“ [Schriftforscher, Monatsheft], „Watch Tower“ [Wacht-Turm], „Kingdom News“ [Königreichs-Nachrichten], und in anderen, nicht genannten Flugschriften erschienen sind, verbreitet und überall in den Vereinigten Staaten öffentlich in Umlauf gesetzt haben.
Greek[el]
Το Τετελεσμένον Μυστήριον,» και διανομής και κυκλοφορίας ανά τας Ηνωμένας Πολιτείας της Αμερικής ωρισμένων άρθρων τυπωμένων εις φυλλάδια με την ονομασία «Μηνιαία Επιθεώρησις του Σπουδαστού των Γραφών,» «Η Σκοπιά,» «Νέα της Βασιλείας» και άλλα φυλλάδια μη κατονομαζόμενα.
English[en]
The Finished Mystery,” and distributing and publicly circulating throughout the United States certain articles printed in pamphlets called “Bible Student’s Monthly,” “Watch Tower,” “Kingdom News” and other pamphlets not named.
Spanish[es]
The Finished Mystery,” y distribuyendo y haciendo circular públicamente a través de los Estados Unidos ciertos artículos impresos en folletos llamados “Bible Student’s Monthly,” “Watch Tower,” “Kingdom News” y otros folletos no mentados.
French[fr]
Le mystère accompli”, et en distribuant et faisant circuler parmi le public dans tous les États-Unis certains articles imprimés dans des tracts appelés “L’Étudiant de la Bible”, “La Tour de Garde”, “Nouvelles du Royaume” et d’autres pamphlets non désignés.
Italian[it]
Il Mistero compiuto”, e con la distribuzione e divulgazione pubblica in tutti gli Stati Uniti di certi articoli stampati in opuscoli chiamati “Mensile degli Studenti Biblici”, “Torre di Guardia”, “Notizie del Regno” e altri opuscoli non nominati.
Korean[ko]
종말을 고하는 비밀”이라는 어떤 서적을 배부 반포하고, “성서 연구생들의 월간지”, “파수대”, “왕국 소식”이라고 하는 전도지 및 기타 전도지에 인쇄된 어떤 기사들을 미국 전역에 배부 반포하여, 미국이 전쟁을 하고 있을 때에 미 육군과 해군의 복무 의무에 대해 불법적이고 고의적이고, 악독하게 불복하고 불충하고 거부하는 범죄를 저지르도록 하기 위해 자기들끼리 함께, 그리고 대배심관들에게 알려지지 않은 몇몇 다른 자들과 함께 불법적이고 악독하게 음모하고 공모하고 연합함으로써 미합중국에 대해 죄를 범하였다.
Dutch[nl]
The Finished Mystery” genaamd, en het in de Verenigde Staten verspreiden en in omloop doen brengen van zekere andere artikelen, gedrukt in de vorm van vlugschriften, zoals „Bible Student’s Monthly”, „Watch Tower”, „Kingdom News” en andere niet met name genoemde vlugschriften.
Portuguese[pt]
O Mistério Consumado”, e por distribuir e divulgar publicamente nos Estados Unidos certos artigos impressos nos panfletos chamados “Mensário dos Estudantes da Bíblia”, “Torre de Vigia”, “Notícias do Reino” e outros panfletos não mencionados.