Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوي سطح المقدمة
Bulgarian[bg]
Изравнете ни.
Bosnian[bs]
Izravnaj nas.
Czech[cs]
Vyrovnejte křídlo na přídi.
German[de]
Einsteuern mit Bugruder.
Greek[el]
Πτερύγιο πλώρης επίπεδο.
English[en]
" Level bow plane. "
Spanish[es]
Nivele el hidroplano de proa.
Estonian[et]
Tiivad otse.
Finnish[fi]
Tasatkaa nokkasiipi.
French[fr]
Orientez les barres de plongée.
Hebrew[he]
לאזן את כנף החרטום.
Croatian[hr]
Izravnaj nas.
Hungarian[hu]
Szárnyakat le.
Italian[it]
Stabilizziamo la nave.
Japanese[ja]
艦首 潜舵 水平
Lithuanian[lt]
Lšlyginti horizontalųjį vairą.
Latvian[lv]
Iztaisnot horizontālās stūres.
Malay[ms]
Datarkan busur kapal.
Dutch[nl]
Leg de boeg recht.
Polish[pl]
Dział dziobowy.
Portuguese[pt]
Nivelar o leme de proa.
Romanian[ro]
Opreşte scufundarea.
Sinhala[si]
ඉදිරි තලය ලෙවල් කරන්න.
Slovak[sk]
Vyrovnajte trup.
Serbian[sr]
Izravnaj nas.
Turkish[tr]
Pruva kanat seviyesi.
Vietnamese[vi]
Máy bay cung cấp