Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك المساومة معى.
Czech[cs]
Nesmlouvej se mnou.
Greek[el]
Δεν μπορείς να διαπραγματευτείς με εμένα
English[en]
You can't bargain with me.
Spanish[es]
No me engañarás.
French[fr]
Pas de marché avec moi.
Croatian[hr]
Ne možete se cjenjkati samnom.
Hungarian[hu]
Te nem alkudozhatsz velem.
Portuguese[pt]
Não te faças de engraçadinho comigo.
Romanian[ro]
Nu te poţi târgul cu mine.
Slovenian[sl]
Z mano ne boš barantal.
Serbian[sr]
Ne možeš se cenjkati sa mnom.
Turkish[tr]
Benimle pazarlık edemezsin.