Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odevzdejte mi své láhve.
German[de]
Bringt alle Feldflaschen zu mir.
Greek[el]
Φέρτε μου τα παγούρια σας.
English[en]
Bring all the canteens to me.
Spanish[es]
Dadme todas las cantimploras.
Finnish[fi]
Frenchie, tuo kenttäpullot minulle.
Hebrew[he]
הבא לי את כל המימיות.
Croatian[hr]
Donesite mi sve čuturice.
Hungarian[hu]
Hozza ide az összes kulacsot!
Italian[it]
Portatemi tutte le borracce.
Norwegian[nb]
Gi meg alle feltflaskene.
Polish[pl]
Zbierz wszystkie manierki.
Portuguese[pt]
Tragam todos os cantis.
Romanian[ro]
Frenchie, adă-mi bidoanele.
Russian[ru]
Френчи, собери все фляги.
Serbian[sr]
Donesite mi sve čuturice.
Turkish[tr]
Bütün mataraları bana getirin.
Vietnamese[vi]
Frenchie, gom hết mấy cái bi-đông cho tôi.
Chinese[zh]
法国 佬, 把 水壶 拿给 我