Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شدد الرئيس ماهيندا راجابّاكسا على أن مهمة إيجاد حل سياسي للمسألة الوطنية تتطلب تضافر جهود مختلف الأحزاب ونهجاً يشمل الجميع.
Spanish[es]
El Presidente Mahinda Rajapaksa ha subrayado que para hallar una solución política a la cuestión nacional, los distintos partidos deberán realizar un esfuerzo y habrá que adoptar un enfoque global.
French[fr]
Le Président Mahinda Rajapaksa a insisté sur le fait que la recherche d’une solution politique à la question nationale exigeait des efforts de la part de tous les partis ainsi qu’une approche fondée sur la participation.
Russian[ru]
Президент Махинда Раджапаксе подчеркнул тот факт, что задача поиска политического решения этого национального вопроса требует усилий многих сторон и всеобщего подхода.
Chinese[zh]
马欣达·拉贾帕克萨总统一直强调一个事实,即寻找政治解决民族问题的工作必须有多方参与,必须具有包容性。