Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيريمي شبح ، لكنني أيضاً كذلك
Bulgarian[bg]
Джереми е призрак, но аз също.
Bosnian[bs]
Jeremy je duh, ali i ja sam.
Czech[cs]
Je to přízrak, ale to já taky.
Greek[el]
Ο Τζέρεμι είναι φάντασμα, αλλά το ίδιο κι εγώ.
English[en]
Jeremy is a ghost, but so am I.
Spanish[es]
Jeremy es un fantasma, pero yo también
Estonian[et]
Jeremy on viirastus, kuid seda olen ka mina.
Persian[fa]
" جرمي " مثال يه روح مي مونه ، منم همينطور.
Finnish[fi]
Jeremy on haamu, mutta niin olen minäkin.
French[fr]
Jeremy est un fantôme, mais moi aussi.
Hebrew[he]
ג'רמי הוא רוח רפאים. אבל גם אני.
Croatian[hr]
JEREMY JE DUH, ALI I JA SAM.
Hungarian[hu]
Jeremy egy szellem, de én is az vagyok.
Indonesian[id]
Jeremy itu hantu, Begitu juga aku.
Italian[it]
Jeremy è un fantasma, ma lo sono anch'io
Japanese[ja]
奴 は 幽霊 だ が それ は 俺 も 同じ だ
Lithuanian[lt]
Džeremis - vaiduoklis, tačiau aš taip pat.
Dutch[nl]
Jeremy is een geest, maar dat ben ik ook.
Polish[pl]
Jeremy jest duchem, ale ja też taki jestem.
Portuguese[pt]
Jeremy é um fantasma, mas eu também
Romanian[ro]
Jeremy e o fantomă. Şi eu sunt la fel.
Slovak[sk]
Jeremy je duch, ale to aj ja.
Slovenian[sl]
Jeremy je duh, vendar je sam.
Serbian[sr]
Jeremy je duh, ali i ja sam duh.
Swedish[sv]
Jeremy är ett spöke, men det är jag
Turkish[tr]
Jeremy bir hayalet, bende öyle.
Vietnamese[vi]
nhưng tôi cũng vậy.