Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن هذه الاشكال الهلاليه على المعصم
Bulgarian[bg]
Какви са тези полукръгове на китката и?
Bosnian[bs]
Kakvi su to polumjeseci na njenom zapešću?
Czech[cs]
Co tyhle poloměsíčité na zápěstí?
Danish[da]
Hvad med disse halvmåner på hendes håndled?
German[de]
Was ist mit diesen Halbkreisen an ihrem Handgelenk?
Greek[el]
Κι αυτά τα σημάδια στον καρπό της;
English[en]
What about these half moons on her wrist?
Spanish[es]
¿Y estas marcas en su muñeca?
Finnish[fi]
Entä puolikuut ranteessa?
Hebrew[he]
מה לגבי החצאי ירח על פרק היד?
Croatian[hr]
Kakvi su to polumjeseci na njenom zapešću?
Hungarian[hu]
Mik ezek a félholdak a csuklóján?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan luka lekukan di pergelangan tangan ini?
Italian[it]
E cosa sono queste mezzelune sul polso?
Japanese[ja]
手首 の 半月 状 は 何 だ ?
Norwegian[nb]
Hva med halvmånene på håndleddet?
Portuguese[pt]
E estas meias-luas no seu pulso?
Romanian[ro]
Ce e cu semilunile de pe încheietura ei?
Russian[ru]
Что насчет этих следов в виде полумесяца на ее запястье?
Slovenian[sl]
Kaj pa ti polmeseci na njenem zapestju?
Turkish[tr]
Ya bileklerindeki bu yarım ay şeklinde olanlar?