Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن خذوا لحظة للتفكير أن الطريق الوحيد الآمن والحكيم للأمام، الذي يُنصح به، هو زرع هذه التكنولوجيا مباشرةً في أدمغتنا.
Catalan[ca]
Considereu per un moment que la forma més segura i més prudent de seguir avançant, la forma més recomanada, és implantar-los en els nostres cervells directament.
Czech[cs]
Chvilku se zamyslete nad tím, že tou nejbezpečnější a nejuváženější cestou, která se doporučuje, by měla být implantace této technologie do našich mozků.
Greek[el]
Σκεφτείτε για ένα λεπτό ότι ο ασφαλέστερος και ο μόνος συνετός δρόμος προς τα εμπρός που προτείνεται, είναι να εμφυτεύσουμε αυτή την τεχνολογία απευθείας στον εγκέφαλό μας.
English[en]
Now take a moment to consider that the safest and only prudent path forward, recommended, is to implant this technology directly into our brains.
Spanish[es]
Consideren por un momento que el camino más seguro y prudente hacia adelante, el recomendado, es la implantación de esta tecnología directamente en nuestro cerebro.
Persian[fa]
الان لحظهای به این فکر کنید که ایمنترین و تنها مسیر محتاط رو به جلوی توصیه شده تعبیه مستقیم این فناوری در مغزهای ما باشد.
French[fr]
Réfléchissez un peu que le moyen le plus sûr, recommandé, serait de brancher cette technologie directement sur nos cerveaux.
Hebrew[he]
קחו רגע נוסף בכדי לשקול אם ההתקדמות הבטוחה והשקולה היחידה המומלצת, היא להשתיל את הטכנולוגיה הזו ישירות לתוך המוח שלנו.
Hungarian[hu]
Egyetlen pillanatra gondoljunk csak bele, azt javasolják, hogy az egyetlen biztonságos és megbízható módszer az, ha ezt a technológiát közvetlenül az agyunkba ültetjük be.
Italian[it]
Pensate un attimo che la via più sicura e prudente, quella raccomandata, è di impiantarci questa tecnologia direttamente nel cervello.
Japanese[ja]
ちょっと考えてほしいんですが 最も安全で 唯一分別のあるやり方として 勧められているのは その技術を直接自分の脳に 埋め込むことだと言うのです
Georgian[ka]
ერთი წამით დავფიქრდეთ, რომ ყველაზე უსაფრთხო და ერთადერთი წინდახედული, რეკომენდებული გზა, არის ამ ტექნოლოგიების პირდაპირ ჩვენ ტვინში ჩანერგვა.
Korean[ko]
한 번 생각해 보세요. 가장 안전하고 현명한 방법을 추천하자면 이 기술을 우리 뇌에 직접 이식하는 겁니다.
Dutch[nl]
Overweeg even dat de veiligste en enige verstandige weg vooruit, de aanbevolen weg, is om deze technologie direct in onze hersenen te implanteren.
Portuguese[pt]
Parem um momento para considerar que o caminho mais prudente e seguro, o caminho recomendado, é implantar esta tecnologia diretamente no nosso cérebro.
Romanian[ro]
Să ne gândim un moment la calea de viitor cea mai sigură și prudentă, recomandată, e să implantăm tehnologia direct în creierele noastre.
Russian[ru]
Теперь на миг задумайтесь, что самый безопасный и единственно благоразумный путь, по рекомендациям, — имплантация этой технологии прямо в мозг.
Serbian[sr]
Sad na trenutak razmislite da je najbezbednija i jedina razborita i preporučena, putanja napred, da ovu tehnologiju implementiramo direktno u naš mozak.
Swedish[sv]
Reflektera nu över att den tryggaste och förståndigaste vägen framåt, som förespråkas, är att operera in tekniken direkt i våra hjärnor.
Thai[th]
ครับ มาพิจารณาสักครู่ ว่าวิถีทางเดียวที่ปลอดภัยและรอบคอบ ที่จะใช้ต่อไปข้างหน้า ที่ได้รับการเสนอแนะมานั้น คือการปลูกถ่ายเทคโนโลยีนี้ เข้าสู่สมองของเราโดยตรง
Turkish[tr]
Şimdi bir dakikanızı ayırın ve önümüzdeki en sağlam ve ihtiyatlı yolun, önerilenin, bu teknolojiyi direkt olarak beyinlerimize yerleştirmek olduğunu değerlendirin.
Ukrainian[uk]
Але задумаймось: найбезпечніший та єдиний розважливий шлях уперед, що його нам рекомендують - це імплантація цієї технології прямо у мозок.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy xem xét rằng con đường an toàn và đầy thận trọng duy nhất phía trước, được đề xuất, chính là cấy trực tiếp công nghệ này vào não chúng ta.
Chinese[zh]
现在我们再思考一下 最安全的,也是唯一经慎重考虑后 推荐的发展方向, 是将这项技术直接植入我们大脑。