Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A tak dokud se člověk zaměstnával konáním Boží vůle, jeho život mu poskytoval odměnu.
Danish[da]
Og så længe mennesket havde travlt med at gøre Guds vilje, var dets liv rigt og lykkeligt.
German[de]
Und solange der Mensch sich damit beschäftigte, den Willen Gottes zu tun, lohnte es sich zu leben.
Greek[el]
Όσον καιρό ο άνθρωπος ησχολείτο στο να κάνη το θέλημα του Θεού, η ζωή του ήταν αποδοτική.
English[en]
And as long as man busied himself in doing the will of God, his life was rewarding.
Spanish[es]
Y mientras el hombre se ocupaba en hacer la voluntad de Dios, su vida era remuneradora.
Finnish[fi]
Ja niin kauan kuin ihminen ahkeroi Jumalan tahdon tekemisessä, hänen elämänsä oli palkitsevaa.
Italian[it]
E finché l’uomo fu occupato a fare la volontà di Dio, la sua vita fu soddisfacente.
Japanese[ja]
そして人間が,神のご意志をいっしょうけんめいに行なう限り,その生活は報いのあるものになりました。
Korean[ko]
그리고 그 사람이 하나님의 뜻을 행하는 데 분주한한 그의 삶은 보람이 있었읍니다.
Dutch[nl]
En zolang de mens er druk mee bezig was Gods wil te doen, was zijn leven lonend.
Polish[pl]
Dopóki człowiek zajmował się spełnianiem tej woli Bożej, jego życie miało rzeczywiście wartość.
Portuguese[pt]
E enquanto o homem se ocupava em fazer a vontade de Deus, sua vida era recompensadora.
Swedish[sv]
Och så länge människan var sysselsatt med att göra Guds vilja, var hennes liv givande.