Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daher sollten in den Ländern, in denen von Haus zu Haus gepredigt werden kann, alle, die gesundheitlich dazu in der Lage sind, den Wunsch haben, jeden Monat eine gewisse Zeit für diese Tätigkeit zu reservieren.
Greek[el]
Επομένως, σ’ εκείνα τα μέρη του κόσμου όπου επιτρέπεται το κήρυγμα από σπίτι σε σπίτι, όλοι εκείνοι που είναι σωματικώς ικανοί να μετέχουν σ’ αυτό πρέπει να διαθέτουν χρόνο γι’ αυτό κάθε μήνα.
English[en]
Hence, in those parts of the world where house-to-house preaching is possible, all who are physically able to share in it would surely want to set aside time for it each month.
Finnish[fi]
Siksi niissä osissa maailmaa, joissa saarnaaminen talosta taloon on mahdollista, kaikkien siihen ruumiillisesti kykenevien pitäisi totisesti haluta varata aikaa sitä varten joka kuukausi.
French[fr]
Il s’ensuit que dans les parties du monde où il est possible de prêcher de maison en maison, tous ceux qui sont physiquement capables d’y participer voudront certainement réserver du temps chaque mois pour cette activité.
Italian[it]
Per cui in quelle parti del mondo dove la predicazione di casa in casa è possibile, tutti quelli che sono fisicamente in grado di parteciparvi dovrebbero senz’altro volervi riservare del tempo tutti i mesi.
Japanese[ja]
ですから,世界でも,戸別訪問の可能な土地では,身体的にその業に携われる人すべては,そのために毎月幾らかの時間を取っておきたいと思うに違いありません。
Korean[ko]
그러므로 호별 방문 전파가 가능한 전세계의 여러 곳에서 신체적으로 이 일에 직접 참여할 수 있는 모든 사람은 매월 그 일을 위하여 분명히 시간을 따로 내고자 할 것이다.
Dutch[nl]
In die delen van de wereld waar de van-huis-tot-huisprediking mogelijk is, zullen allen die hier fysiek toe in staat zijn, er elke maand dus beslist tijd voor opzij willen zetten.
Polish[pl]
Toteż w tych stronach świata, gdzie można, wszyscy fizycznie zdolni do brania udziału w takim głoszeniu na pewno zechcą każdego miesiąca wygospodarować sobie czas na ten cel.
Portuguese[pt]
Portanto, nas partes do mundo em que a pregação de casa em casa é possível, todos os fisicamente aptos a participar nela certamente querem reservar tempo para ela, cada mês.
Swedish[sv]
I de delar av världen där det går att predika från hus till hus vill säkert därför alla, vars hälsa tillåter, avsätta tid till detta varje månad.