Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصلحت لهم كارت القمر الصناعي
Bulgarian[bg]
Поправих телевизора.
Czech[cs]
Opravil jsem jim televizní satelit.
Greek[el]
Έφτιαξα την δορυφορική τους τηλεόραση.
English[en]
I fixed their satellite TV.
Spanish[es]
Les reparé su televisión satelital.
Finnish[fi]
Korjasin heidän satelliittitelevisionsa.
French[fr]
J'ai réparé leur télé.
Hebrew[he]
תיקנתי את שידורי הלווין שלהם.
Croatian[hr]
Sredio sam im satelitsku TV.
Hungarian[hu]
Megjavítottam a műholdas tévéjüket.
Dutch[nl]
Ik heb hun satelliet-tv gemaakt.
Polish[pl]
Naprawiłem im telewizję satelitarną.
Portuguese[pt]
Consertei-lhes a TV por satélite.
Romanian[ro]
Le-am reparat antena TV.
Russian[ru]
Починил им спутниковое телевидение.
Serbian[sr]
Sredio sam njihovu satelitski TV.
Swedish[sv]
Jag fixade deras satellit-tv.
Thai[th]
ผมซ่อมโทรทัศน์ ดาวเทียมให้พวกเขา
Turkish[tr]
Uydu televizyonlarını tamir ettim.