Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقطيع وأبوس ] ؛ الذهاب الى الافراج عن السم!
Bulgarian[bg]
Сакс ще пусне токсина.
Czech[cs]
Trhač vypustí chemikálie!
Danish[da]
Shredder lukker gift ud.
German[de]
Shredder setzt das Gift frei.
Greek[el]
Ο Σρέντερ θε εξαπολύσει τα χημικά.
English[en]
Shredder's going to release a toxin!
Spanish[es]
¡ Va a soltar una toxina!
Estonian[et]
Shredder vallandab toksiini!
Finnish[fi]
Silppuri levittää myrkkyä!
French[fr]
Shredder a une toxine!
Hungarian[hu]
Zúzó ki akarja engedni a mérget!
Indonesian[id]
Shredder akan melepaskan racunnya!
Italian[it]
Shredder rilascerà una tossina.
Lithuanian[lt]
Šrederis ketina paskleisti toksinus!
Malay[ms]
Shredder akan melepaskan toksin!
Norwegian[nb]
Shredder skal slippe løs giften!
Dutch[nl]
Shredder verspreidt een gif.
Polish[pl]
Shredder wypuści toksyny!
Portuguese[pt]
Destruidor soltará as toxinas!
Romanian[ro]
Shredder va elibera o toxină.
Russian[ru]
Шреддер распылит токсин.
Slovak[sk]
Shredder N'děje na uvoľňujú toxín!
Slovenian[sl]
– Shredder bo spustil strup!
Albanian[sq]
Shrederi do të lëshoj toksinë.
Serbian[sr]
Шредер ће ослободи отров!
Swedish[sv]
Shredder släpper ut gift!
Turkish[tr]
Shredder toksini salacak!
Vietnamese[vi]
Shredder sẽ thả một loại độc tố!