Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لست غبيا بالطبيعة مثل ذلك الجلف كوسغروف "
Bulgarian[bg]
Не съм някакъв недодялан идиот като онзи драскач Косгроув.
Czech[cs]
Nejsem nějakej křupan jako ten drožka Cosgrove.
German[de]
" Ich bin nicht so ungeschickt wie dieser Depp Cosgrove. "
Greek[el]
Δεν είμαι και από τη φύση μου άξεστος, όπως αυτό το χαμένο κορμί, ο Κόσγκροουβ.
English[en]
" I'm not some boorish natural like that hack Cosgrove. "
Estonian[et]
Ma pole nagu Cosgrove.
Finnish[fi]
En ole roskakirjailija kuten Cosgrove.
French[fr]
" Je ne suis pas un rustre né comme ce minable de Cosgrove "
Hebrew[he]
אני לא חסר תרבות מטבעי, כמו קוסגרוב, החיקוי הזה. "
Croatian[hr]
" Nisam prirodni grubijan kao onaj razbijač Cosgrove. "
Hungarian[hu]
" Nem vagyok olyan faragatlan bunkó, mint ez a zugíró Cosgrove. "
Italian[it]
" Non sono cosi'naturalmente rozzo come quel politico di Cosgrove ":
Polish[pl]
" Nie jestem jakimś gburem jak ten pismak Cosgrove. "
Portuguese[pt]
" Não sou uma pessoa rude como " corta " Cosgrove. "
Romanian[ro]
Nu sunt bădăran ca ticălosul de Cosgrove. "
Slovenian[sl]
Nisem kmečki naravni talent kot tisi šušmar Cosgrove.
Serbian[sr]
" Nisam prirodni grubijan kao onaj razbijač Cosgrove. "
Turkish[tr]
O Cosgrove gibi dogustan yetenekli degilim.