Besonderhede van voorbeeld: 4268760393004295251

Czech

Její přístup ke mně jakoby naznačoval:

German

Ihre Haltung mir gegenüber schien zu sagen:

Greek

Η στάση της απέναντί μου ήταν κάτι σαν

English

Her attitude toward me seemed to say:

Spanish

Su actitud hacia mí parecía decir:

Basque

Nirekin zuen jarrerak hau esan nahi zuela zirudien:

French

Tout dans son comportement avec moi petit garçon, semblait dire.:

Hungarian

Ahogy velem kisfiúként viselkedett, azt sugallta:

Italian

Tutto nel suo comportamento verso di me sembrava dire:

Portuguese

Tudo, em seu comportamento comigo ainda criança, parecia dizer:

Romanian

Toată purtarea ei cu mine, când eram mic, părea să spună:

Serbian

Njen stav prema meni kao da je govorio:

Turkish

Suratındaki bakış tüm erkeklerin cesaretini kırabilirdi.