Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver aften efter spisetid læser han og hans kone i bøgerne og bladene og lytter til båndene, ofte til klokken 1 om natten.
German[de]
Jetzt lesen er und seine Frau jeden Abend nach dem Essen in den Publikationen, und sie hören oft bis ein Uhr morgens die Tonbänder ab.
Greek[el]
Τώρα, κάθε βράδι μετά από το φαγητό τους, αυτός και η σύζυγος του διαβάζουν τα έντυπα και ακούνε τις κασέτες, συχνά μέχρι τη 1 το πρωί.
English[en]
Now, every night after their meal, he and his wife read the literature and listen to the tapes, often till one in the morning.
Spanish[es]
Ahora, cada noche después de cenar tanto él como su esposa leen la literatura y escuchan las cintas, a menudo hasta la una de la madrugada.
Finnish[fi]
Nyt hän ja hänen vaimonsa lukevat joka ilta illallisensa jälkeen kirjallisuutta ja kuuntelevat kasetteja usein yhteen asti yöllä.
French[fr]
Tous les soirs, après le repas, sa femme et lui lisent les publications et écoutent les cassettes, souvent jusqu’à une heure du matin.
Italian[it]
Ora ogni sera dopo cena lui e la moglie leggono la letteratura e ascoltano le registrazioni, spesso fino all’una di notte.
Japanese[ja]
今,その人と妻は毎晩食事のあとに文書を読んだり,テープを聴いたりして,夜中の1時になることもあります。
Korean[ko]
현재 그는 매일 저녁 식사가 끝나면 아내와 함께 출판물을 읽고 테이프를 듣기도 하는데 종종 새벽 1시까지 그렇게 한다.
Norwegian[nb]
Hver kveld etter at han og hans kone har spist, leser de i litteraturen og hører på kassettene, ofte til klokken ett om natten.
Dutch[nl]
Nu lezen zijn vrouw en hij elke avond na het eten de lectuur en luisteren naar de bandjes, dikwijls tot één uur ’s nachts.
Portuguese[pt]
Agora, todas as noites, depois do jantar, ele e a esposa lêem as publicações e ouvem as fitas, não raro até uma hora da madrugada.
Swedish[sv]
Nu läser han och hans hustru litteraturen och lyssnar på banden varje kväll efter maten och håller ofta på till klockan ett på natten.