Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما يعود ( ماركوس ) لنا ومعه ( سبارتاكوس )..
Bulgarian[bg]
Когато Марк се върне със Спартак...
Czech[cs]
Až se vrátí Markus se Spartakem, tak, jak pravila Lucretia...
Danish[da]
Med Spartacus her, som Lucretia...
German[de]
Sobald Marcus mit Spartacus zurückkehrt, genau wie Lucretia...
Greek[el]
Όταν ο Μάρκος επιστρέψει με τον Σπάρτακο όπως η είπε η Λουκρητία...
English[en]
When Marcus returns to us with Spartacus as Lucretia -
Spanish[es]
Cuando Marco regrese con Espartaco tal como Lucrecia...
Estonian[et]
Kui Marcus naaseb Spartacusega, nagu Lucretia seda ette nägi...
Persian[fa]
زمانيکه مارکوس همونطوري که لوکرشيا گفته با اسپارتاکوس برگرده...
Finnish[fi]
Kun Marcus tuo Spartacusin, niin Lucretia...
French[fr]
Quand Marcus reviendra avec Spartacus comme Lucretia-
Croatian[hr]
Kada se Marcus vrati sa Spartakom kao što je Lukrecija rekla...
Hungarian[hu]
Ha Marcus visszatér Spartacusszal, ahogy Lucretia...
Indonesian[id]
Jika Marcus berhasil menangkap Spartacus seperti yg Lucretia....
Italian[it]
Quando Marco tornera'con Spartaco, mentre Lucrezia...
Macedonian[mk]
Кога Марко ќе се врати со Спартак како што Лукреција...
Dutch[nl]
Als Marcus terugkeert met Spartacus zoals Lucretia...
Polish[pl]
Gdy Markus wróci ze Spartakusem, jak Lukrecja...
Portuguese[pt]
Quando Marcus voltar com Spartacus, como Lucretia...
Romanian[ro]
Când Marcus va reveni la noi cu Spartacus cum Lucreţia a...
Russian[ru]
Когда Марк вернется со Спартаком, как говорила Лукреция...
Slovenian[sl]
Ko se Mark vrne s Spartakom kot je Lukrecija -
Serbian[sr]
Када се Марк врати са Спартаком као што је Лукреција рекла...
Thai[th]
เมื่อมาร์คัสกลับมาให้เรา กับคัสเป็น Lucretia
Turkish[tr]
Marcus, Lucretia'nın öngördüğü gibi Spartacus'le birlikte dönünce...