Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иааҳарԥшыр шԥаҳалшо ҳаԥсҭазаареи егьырҭ рыԥсҭазаареи еиқәзырхо ҳмаҵзура ахә ҳаракны ишаҳшьо?
Adangme[ada]
Mɛni o fia o pɛɛ si kaa o maa pee kɛ tsɔɔ kaa o bua jɔ wa fiɛɛmi ní tsumi nɛ heɔ nɔ yi wami ɔ he?
Afrikaans[af]
Wat sal jy doen om te wys dat jy lief is vir die bediening?
Amharic[am]
ሕይወት አድን ለሆነው አገልግሎታችን ያለህን ፍቅር ለማሳየት ምን ለማድረግ ወስነሃል?
Amis[ami]
Saseteken iso ko falocoˈ misamaan paihekal to nika olah to mitosilay a demak?
Aymara[ay]
Diosan Arup yatiyañar munastan ukhajja, ¿kunsa lurañäni?
Azerbaijani[az]
İnsanlara xilas gətirən təbliğ işinə sevgi şəxsən sizi nəyə təşviq edir?
Bashkir[ba]
Кеше ғүмерен һаҡлап ҡала алған хеҙмәтте яратыуыбыҙҙы нисек күрһәтеп була?
Basaa[bas]
Mambe makidik u nyoñ inyu unda le u ngwés nson ñañ nlam u tohi?
Central Bikol[bcl]
Ano an determinado mong gibuhon tanganing ipahiling na pinapahalagahan mo an satong nagliligtas-buhay na ministeryo?
Bemba[bem]
Finshi mwalapampaminapo ukucita pa kuti mulelanga ukuti mwalitemwa ukubila imbila nsuma ikalenga abantu bakapusuke?
Bulgarian[bg]
На какво си решен, за да показваш, че обичаш животоспасяващата ни служба?
Bini[bin]
Vbua khian ghi ru nia, ne u ya rhiẹre ma wẹẹ, u ye aro nọ ghaan ghee ikporhu iyẹn nọ maan ọghe imiẹnfan?
Bangla[bn]
পরিচর্যার প্রতি আপনার প্রেম প্রদর্শন করার জন্য আপনি কী করার বিষয়ে দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé ô ne ntindane ya bo nge wo nye’e ésaé nkañete?
Catalan[ca]
Què estàs decidit a fer per demostrar que estimes la predicació?
Garifuna[cab]
Ka desidírü hubéi hadügün lun harufuduni ínsiñeni le hasandirubei luagu apurichihani?
Kaqchikel[cak]
¿Achike xtawajoʼ xtabʼän richin xtakʼüt awajowabʼäl chi rij ri rutzijoxik ri Ruchʼabʼäl ri Dios?
Cebuano[ceb]
Unsay determinado nimong buhaton aron mapakita ang imong gugma sa makaluwas ug kinabuhing ministeryo?
Czech[cs]
Jak můžeš dávat najevo, že máš rád službu?
Chol[ctu]
¿Chuqui mi caj a mel chaʼan maʼ qʼuel ti ñuc jiñi subtʼan?
Chuvash[cv]
Ырӑ хыпар сарас ӗҫе юратнине эпир мӗнле кӑтартма пултаратпӑр?
Welsh[cy]
Beth wyt ti’n benderfynol o’i wneud i ddangos dy fod ti’n caru’r weinidogaeth sy’n achub bywydau?
Danish[da]
Hvordan kan du vise at du sætter forkyndelsen højt?
German[de]
Wie möchtest du deine Liebe zum lebensrettenden Dienst zeigen?
Duala[dua]
Nje o no̱ngino̱ ka bedomsedi o bola ná o lee̱le̱ ná o to̱ndi ebol’a dikalo e masunge̱ malonge̱ e?
Jula[dyu]
I cɛsirinin lo ka mun lo kɛ walisa k’a yira ko waajuli baara ka di i ye?
Ewe[ee]
Nu kae nèɖo kplikpaa be yeawɔ atsɔ aɖee afia be yelɔ̃ míaƒe gbeƒãɖeɖedɔ si xɔa ame ɖe agbe la?
Efik[efi]
Nso ke afo ebiere ndinam man owụt ke amama utom ukwọrọikọ?
Greek[el]
Τι είστε αποφασισμένοι να κάνετε ώστε να δείχνετε την αγάπη σας για τη ζωοσωτήρια διακονία μας;
English[en]
What are you determined to do to show your love for our lifesaving ministry?
Spanish[es]
¿Qué está decidido a hacer para mostrar su amor por la predicación?
Estonian[et]
Mida oled sina otsustanud teha, et näidata oma armastust kuulutustöö vastu?
Persian[fa]
عشق و علاقهٔ شما به خدمت نجاتبخش موعظه، شما را به چه کاری برمیانگیزد؟
Finnish[fi]
Mitä olet päättänyt tehdä osoittaaksesi, että rakastat elämääpelastavaa saarnaamistyötä?
Fijian[fj]
Na cava o na via cakava mo vakaraitaka ni o taleitaka na cakacaka vakaitalatala e veivakabulai?
Fon[fon]
Etɛ a ka kanɖeji bo na wà, bo na xlɛ́ ɖɔ a yí wǎn nú sinsɛnzɔ́ gbɛhwlɛngán tɔn mǐtɔn?
French[fr]
À quoi es- tu résolu en ce qui concerne ton ministère ?
Ga[gaa]
Mɛni otswa ofai shi akɛ obaafee kɛtsɔɔ akɛ osumɔɔ shiɛmɔ nitsumɔ lɛ?
Gilbertese[gil]
Tera ae ko motinnanoa karaoana ni kaota iai tangiran ara mwakuri ni minita ae karekea te kamaiuaki?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ñaime desidído jajapo jahechauka hag̃ua ñamombaʼeha pe predikasión?
Gujarati[gu]
સેવાકાર્ય માટે પ્રેમ બતાવવા તમે શું કરવાનો દૃઢ નિર્ણય લીધો છે?
Gun[guw]
Etẹwẹ a magbe nado wà nado do owanyi towe na lizọnyizọn gbẹwhlẹngán tọn mítọn hia?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe drie ütiäte mä kräke ye bämikakäre mä töita kwatibe dre nuainkäre?
Hausa[ha]
Mene ne ka ƙuduri aniyar yi don ka nuna kana son hidimar da muke yi na ceton rayuka?
Hebrew[he]
מה אתה נחוש לעשות כדי להראות שאתה אוהב את שירותנו מציל החיים?
Hindi[hi]
आप कैसे दिखाएँगे कि आपको अपनी सेवा से प्यार है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang determinado mo nga himuon para mapakita nga ginapabaloran mo ang aton ministeryo nga nagaluwas sang kabuhi?
Hiri Motu[ho]
Dahaka do oi karaia, unai amo do oi hahedinaraia oi be iseda hahemauri gaukarana oi ura henia bada?
Croatian[hr]
Što si odlučio činiti kako bi pokazao da voliš službu propovijedanja?
Haitian[ht]
Ki sa w detèmine pou w fè pou w montre w renmen travay predikasyon an, yon travay ki ka sove lavi moun?
Hungarian[hu]
Mivel tudjuk kifejezni, hogy szeretjük a szolgálatot?
Armenian[hy]
Ի՞նչ ես վճռել անել, որ ցույց տաս սերդ ծառայության հանդեպ։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ վճռած ես ընել, որպէսզի ցուցնես թէ ծառայութիւնը կը սիրես։
Ibanag[ibg]
Anni i determinadum nga kuan tapenu mepasingan i ayamu ta makepaliag-inango nga ministerio tam?
Indonesian[id]
Apa yang ingin Saudara lakukan untuk menunjukkan bahwa Saudara mencintai dinas?
Igbo[ig]
Gịnị ka i kpebiri ime iji gosi na i ji ozi ọma anyị na-ekwusa na-azọ ndụ kpọrọ ihe?
Iloko[ilo]
Ania ti ikagumaam nga aramiden tapno maipakitam nga ipatpategmo ti makaisalakan a ministeriotayo?
Icelandic[is]
Hvað ætlar þú að gera til að sýna að boðunin skipti þig miklu máli?
Isoko[iso]
Eme whọ gba riẹ mu nọ who re ru ro dhesẹ nọ iruo usiuwoma ota na e be were owhẹ?
Italian[it]
Cosa siamo decisi a fare per dimostrare che amiamo il ministero?
Japanese[ja]
宣教に対する愛をどのように示したいと思いますか
Georgian[ka]
რით ცხადყოფთ, რომ აფასებთ მსახურებას?
Kamba[kam]
Ũtw’ĩte kwĩka ata nĩ kana wonany’e nĩwendete ũthũkũmi witũ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ ŋtɛm ña-taa se ŋlakɩ nɛ ŋwɩlɩ se ŋsɔɔlɩ tɔm susuu tʋmɩyɛ?
Kongo[kg]
Inki lukanu nge me baka sambu na kumonisa nde nge ke zolaka kisalu ya kusamuna?
Kikuyu[ki]
Ũtuĩte gwĩka atĩa nĩguo wonanie wendo waku harĩ wĩra witũ wa kũhunjia ũrĩa ũhonokagia mĩoyo?
Kuanyama[kj]
Owa tokola toko okuninga shike opo u ulike kutya ou hole oilonga yokuxupifa eemwenyo?
Kannada[kn]
ಸಾರುವ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆಯೆಂದು ತೋರಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ನೀವೇನು ಮಾಡುವ ದೃಢತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
Korean[ko]
봉사의 직무를 사랑하는 마음을 나타내기 위해 어떻게 하기로 결심했습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byo mwafuukulapo kuba pa kuba’mba mumweshe’mba mwatemwa mwingilo wa kusapwila ukapulusha bantu?
Kurdish Kurmanji[ku]
Tu çawa dikarî nîşan bidî ku tu ji xizmetê hez dikî?
Kwangali[kwn]
Yisinke ono tokomene kurugana mokulikida eharo lyoge lyokuhara sirugana sokuzuvhisa?
Kyrgyz[ky]
Өмүр куткара турган кызматка болгон сүйүүңдү кантип көрсөткүң келет?
Ganda[lg]
Kiki ky’omaliridde okukola okulaga nti oyagala nnyo omulimu gw’okubuulira?
Lingala[ln]
Ozwi ekateli ya kosala nini mpo na komonisa ete olingaka mosala ya kosakola?
Lozi[loz]
Muikatulezi kuezañi kuli mubonise kuli mwalata bukombwa bwaluna, ona musebezi opilisa batu?
Lithuanian[lt]
Iš ko matysis, kad vertiname evangelizacijos tarnybą?
Luba-Katanga[lu]
Le usumininwe kulonga bika pa kulombola’mba usenswe mwingilo wetu?
Luba-Lulua[lua]
Udi mudisuike bua kuenza tshinyi bua kuleja muudi munange mudimu wetu wa diyisha?
Luvale[lue]
Vyuma muka muli nakufwila kulinga mangana musolole ngwenu mwazanga mulimo wakwambulula?
Lunda[lun]
Munakufwila kwiladi hakwila nawu mumwekeshi nenu mwakeña mudimu wakushimwana?
Luo[luo]
Iyiero mar timo ang’o mondo inyis ni ihero tijwa mar lendo ma reso ngima ji?
Latvian[lv]
Kā mēs varam apliecināt, ka uzskatām savu kalpošanu par dārgumu?
Mam[mam]
¿Tiʼ kbʼantel quʼn tuʼn tkubʼ qyekʼun qkʼujlabʼil tiʼj pakbʼabʼil?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi sʼiaan tsa tsjoachaa nga ʼmiyasoán.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti mdunaampy parë xyyajnigëxëˈëgët ko mjantsy kyäjpxwäˈkxäämp?
Motu[meu]
Haroro ḡaukara ba ura henia totona dahaka ba kara na namo?
Malagasy[mg]
Tapa-kevitra hanao inona ianao mba hampisehoana fa tena tianao ny fanompoana?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino mukulondesya kucita pa kulanga ukuti mwatemwa mulimo uno twapeelwa wa kusimikila?
Marshallese[mh]
Ta eo kwõj kate eok bwe kwõn kõm̦m̦ane ñan kwal̦o̦k am̦ yokwe im kaorõk jerbalin kwal̦o̦k naan?
Macedonian[mk]
Што си решен да правиш за да покажеш дека ја сакаш службата?
Mongolian[mn]
Та дэлгэрүүлэх ажлыг эрхэмлэдгээ хэрхэн баталъя гэж бодож байна вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la y rat ne y sũur fãa n maane, tɩ wilg tɩ y nonga koe-moonegã sẽn fãagd yõyã?
Marathi[mr]
इतरांचा जीव वाचवणारं सेवाकार्य तुमच्यासाठी मौल्यवान आहे, हे दाखवून देण्यासाठी तुम्ही काय करण्याचा निर्धार केला आहे?
Malay[ms]
Apakah yang akan anda lakukan untuk menunjukkan bahawa anda mengasihi kerja penyebaran?
Burmese[my]
အသက်ကယ် အမှုဆောင်လုပ်ငန်း ကို မြတ်နိုး ကြောင်း ပြဖို့ ဘာ လုပ် မယ်လို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ် ထား သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan vil du vise at du er glad i vår livreddende tjeneste?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake timosentlalijtok tijchiuas tlaj tijneki tijnextis tlauel tijpatiita tlajtolmoyaualistli ika nochi moyolo?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni tikonixtalijtok tikonchiuas tein ika tikonnextis ke tikonpatiuita tanojnotsalis?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen tikchiuas tla tikpatioita titetlapouis?
North Ndebele[nd]
Uzimisele ukwenzani ukuze utshengise ukuthi uyawuthanda umsebenzi wokutshumayela?
Nepali[ne]
प्रचारकार्यलाई प्रेम गरेको देखाउन तपाईं के गर्न कटिबद्ध हुनुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Mbela owa tokola okuninga shike, opo wu ulike kutya owu hole iilonga yetu yokuuvitha mbyoka tayi hupitha oomwenyo?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon yotikijto tikchiuas niman ijkon tikteititis ika tiktlasojtla tenojnotsalistli?
Dutch[nl]
Hoe wil jij laten zien dat je van de prediking houdt?
South Ndebele[nr]
Uzimisele ukwenzani ukutjengisa ukuthi uyawuthanda umsebenzi wokutjhumayela osindisa ukuphila kwabantu?
Northern Sotho[nso]
O tlo dira’ng go bontšha gore o rata mošomo wa rena wa go phološa maphelo?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mukufunitsitsa kuchita chiyani posonyeza kuti mumakonda utumiki?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me wu brorhiẹn wu ne ruo, ne wu sabu dje ẹguọlọ phia kpahen iyẹnrẹn esiri na?
Oromo[om]
Jaalala tajaajila keenya isa lubbuu baraaruuf qabdu argisiisuuf maal gochuuf murteessiteetta?
Ossetic[os]
Дӕ лӕггад кӕй уарзыс, уый куыд равдисдзынӕ?
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋਏ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy determinadom ya gawaen pian nipanengneng moy panangarom ed manangisalbay-bilay ya ministeryo tayo?
Papiamento[pap]
Kiko bo ta determiná pa hasi pa demostrá bo amor pa nos trabou di salba bida?
Nigerian Pidgin[pcm]
To show sey you value the preaching work, wetin you don ready to do?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi barava laek for duim for showimaot iumi tinghae long ministry?
Polish[pl]
Na co jesteś zdecydowany, żeby dowieść swojej miłości do służby kaznodziejskiej?
Pohnpeian[pon]
Dahme ke koasoanehdi teng en wia pwehn kasalehda omw poakohng atail doadoahk en kalohk?
Portuguese[pt]
O que você vai fazer para mostrar que ama a pregação?
Rundi[rn]
Wiyemeje gukora iki kugira ngo werekane ko ukunda ca gikorwa kirokora ubuzima?
Romanian[ro]
Ce ești hotărât să faci pentru a arăta că iubești lucrarea de predicare?
Russian[ru]
Как мы можем показать, что ценим наше служение, от которого зависит наша жизнь и жизнь других людей?
Kinyarwanda[rw]
Wiyemeje gukora iki kugira ngo ugaragaze ko ukunda umurimo dukora urokora ubuzima?
Sango[sg]
Nyen la mo leke na bê ti mo ti ngbâ ti sara ti fa so mo ye mingi kua ti e ti fango tënë so ayeke sö fini ti azo?
Sinhala[si]
දේවසේවය ගැන ඔයාට තියෙන ඇල්ම ඔයා පෙන්නන්න අදිටන් කරගෙන ඉන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Heeshsho gatissanno soqqanshonke baxattota leellishate maa assate murciˈrootto?
Slovak[sk]
Čo si rozhodnutý robiť, keď považuješ službu za poklad?
Slovenian[sl]
Kaj si odločen delati, da bi pokazal ljubezen do oznanjevanja, ki rešuje življenja?
Samoan[sm]
O le ā ua e maumauaʻi e fai e faaalia ai lou naunau i la tatou faiva faasaoola?
Shona[sn]
Watsunga kuitei kuti uratidze kuti unoda ushumiri hwedu hunoponesa vanhu?
Songe[sop]
We mwate kitshibilo kya kukita kinyi bwa kulesha kifulo kyobe bwa mudimo wa bulungudi?
Albanian[sq]
Çfarë je i vendosur të bësh që të tregosh dashurinë për shërbimin tonë jetëshpëtues?
Serbian[sr]
Kako možemo pokazati da volimo službu propovedanja?
Sranan Tongo[srn]
San yu o du fu sori taki yu lobi a diniwroko fu wi di e kibri sma libi?
Swati[ss]
Yini lotimisele kuyenta kute ukhombise kutsi uyawutsandza umsebenti wakho wekusindzisa kuphila?
Southern Sotho[st]
U ikemiselitse ho etsa’ng ho bontša hore u rata tšebeletso ea tšimo?
Swedish[sv]
Vad vill du göra för att visa att du älskar tjänsten?
Swahili[sw]
Umeazimia kufanya nini ili kuonyesha kwamba unaipenda huduma yetu inayookoa uhai?
Congo Swahili[swc]
Umeazimia kufanya nini ili kuonyesha kuwa unapenda kazi ya kuhubiri yenye kuokoa uzima?
Tamil[ta]
ஊழியத்தை நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்ட என்ன செய்ய தீர்மானமாக இருக்கிறீர்கள்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gátani mú matasnga̱jmá rí nanigua̱ʼ marataráʼa rá.
Tetun Dili[tdt]
Ita hakarak halo saida hodi hatudu katak ita iha domin ba serbisu haklaken?
Telugu[te]
ప్రాణాల్ని కాపాడే పరిచర్యపట్ల మీకున్న ప్రేమను చాటడానికి మీరేమి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр нишон дода метавонем, ки кори мавъизаро дӯст медорем?
Thai[th]
คุณ ตั้งใจ จะ ทํา อะไร เพื่อ แสดง ว่า คุณ รัก งาน รับใช้?
Tigrinya[ti]
ነቲ ህይወት ዜድሕን ኣገልግሎት ከም እትፈትዎ ምእንቲ ኸተርኢ እንታይ ክትገብር ቈሪጽካ ኣለኻ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi u kange ishima u eren sha u tesen wer tom wase u pasen kwagh u waren uma ne doo u ishima?
Turkmen[tk]
Gutulyş habaryna bolan söýgiňiz sizi näme etmäge höweslendirýär?
Tagalog[tl]
Paano mo maipakikita ang iyong pag-ibig sa ating nagliligtas-buhay na ministeryo?
Tetela[tll]
Kakɔna kamboyoyashikikɛ dia nsala dia mɛnya dia wɛ nangaka olimu aso w’esambishelo?
Tswana[tn]
O ikemiseditse go dira eng go bontsha gore o rata bodiredi?
Tongan[to]
Ko e hā ‘okú ke fakapapau‘i ke faí ke fakahaa‘i ai ho‘o ‘ofa ki he‘etau ngāue fakafaifekaú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mungalongo wuli kuti mutanja kugwira ntchitu yakutaska umoyu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi ncomukanzide kucita kutegwa mutondezye kuti mulaukkomanina mulimo wesu wakufwutula bantu?
Tojolabal[toj]
¿Jasa waxa kʼana oja kʼuluk bʼa sjejel ja syajulal akʼujol sbʼaja xcholjeli?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku wix natlawaya xlakata nalimasiyaya pi paxkiya la lichuwinana Dios?
Tok Pisin[tpi]
Yu tingting strong long mekim wanem bilong soim olsem yu laikim tru wok autim tok?
Turkish[tr]
Hayat kurtaran hizmetimizi sevdiğinizi göstermek için ne yapmaya kararlısınız?
Tsonga[ts]
I yini leswi u tiyimiseleke ku swi endla ku kombisa leswaku u wu rhandza hi mbilu hinkwayo ntirho wa hina wo chumayela lowu ponisaka vutomi?
Tatar[tt]
Хезмәтегезне яратканыгызны күрсәтер өчен, сез нәрсә эшләргә тәвәккәл?
Tumbuka[tum]
Kasi muchitenge wuli kuti mulongore kuti mukutemwa uteŵeti uwo ukuponoska umoyo wa ŵanthu?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea ne fakaiku aka ne koe ke fai ko te mea ke fakaasi atu tou fiafia malosi ki te ‵tou galuega fakaola tino?
Tuvinian[tyv]
Боттарывыстың болгаш өскелерниң амы-тыны хамааржып турар бараалгалывысты үнелеп турарывысты канчаар көргүзүп болур бис?
Tzeltal[tzh]
¿Bin la ata ta nopel spasel yuʼun ya awakʼ ta ilel te skʼuxul awoʼtan ta swenta te scholel skʼop Diose?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi oy ta koʼontontik spasel mi jkʼanojtik tajek li cholmantale?
Udmurt[udm]
Кызьы ми возьматыны быгатӥськомы, ужан-тыршонмес дунъяськомы шуыса, кудӥз уте милемыз но, мукет адямиосты но?
Ukrainian[uk]
Як ми покажемо свою любов до служіння, що рятує життя?
Urhobo[urh]
Die yen wo che ru, vwo djephia nẹ wo vwo ẹguọnọ kpahen iruo aghwoghwo na?
Venda[ve]
No ḓiimisela u ita mini u itela u sumbedza uri ni funa vhuḓinḓa?
Vietnamese[vi]
Anh chị kiên quyết làm gì để cho thấy mình yêu mến thánh chức cứu mạng?
Wolaytta[wal]
SHemppo ashshiya nu haggaazuwaa neeni siiqiyoogaa bessanawu ay oottanawu murttadii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an determinado mo nga buhaton basi ipakita nga hinigugma mo an aton ministeryo nga nagtatalwas hin kinabuhi?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti you don decide for do for show ya love for we preaching work weh e di save life?
Xhosa[xh]
Uzimisele ukwenza ntoni wena ukuze ubonise ukuba uyayithanda intsimi?
Mingrelian[xmf]
მუჭო შეილებნა ოძირათ, მსახურება გიჸორან?
Yao[yao]
Ana ali ŵakusimicisya kutenda cici pakulosya kuti akusawunonyela undumetume wakulupusya umi wa ŵandu?
Yoruba[yo]
Kí lo pinnu pé wàá ṣe kó o lè fi hàn pé o nífẹ̀ẹ́ iṣẹ́ ìwàásù?
Yucateco[yua]
¿Baʼax a chʼaʼtukultmaj a beetik wa uts ta wich a jóokʼol kʼaʼaytaj?
Cantonese[yue]
你决心点样做去表明你珍视拯救生命嘅传道工作?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi maʼ gudixhe íqueluʼ gúniluʼ para gusihuínniluʼ pabiáʼ nadxiiluʼ dxiiñaʼ de gaca predicar?
Chinese[zh]
你决心怎么做,表明自己热爱传讲救生信息的工作?
Zande[zne]
Ginipai mo nadiberã ka mangaha ka yugo ga nyemuse tipa gu sunge tungusapai nabatasa unga?
Zulu[zu]
Uzimisele ukwenzani ukuze ubonise ukuthi uyawuthanda umsebenzi wethu wokushumayela?