Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определени са три теми за изпитване на устойчивото развитие: предприемачество и заетост, околна среда и социално приобщаване.
Czech[cs]
Byla stanovena testovací témata udržitelného rozvoje: podnikání a zaměstnanost, životní prostředí a sociální začlenění.
Danish[da]
Der er identificeret tre kontrolparametre for bæredygtig udvikling: iværksætterkultur og beskæftigelse, miljø og social inklusion.
German[de]
Es wurden drei Aspekte für eine nachhaltige Entwicklung ermittelt: Unternehmergeist und Beschäftigung, Umwelt und soziale Inklusion.
Greek[el]
Τρία είναι τα προς έλεγχο θέματα από την άποψη της βιώσιμης ανάπτυξης: επιχειρηματικότητα και απασχόληση, περιβάλλον και κοινωνική ένταξη.
English[en]
Three testing themes for sustainable development are identified: entrepreneurism and employment, environment and social inclusion.
Spanish[es]
Por lo que respecta al desarrollo sostenible deben plantearse los tres temas de estudio siguientes: emprendimiento y empleo, medio ambiente e inclusión social.
Estonian[et]
Jätkusuutliku arengu uurimiseks määrati kindlaks kolm teemat: ettevõtlus ja tööhõive, keskkond ja sotsiaalne kaasatus.
Finnish[fi]
Testausta varten on valittu kolme kestävään kehitykseen liittyvää aihetta: yrittäjyys ja työllisyys, ympäristö ja sosiaalinen osallisuus.
French[fr]
Pour ce qui concerne le développement durable, trois problématiques à évaluer ont été relevées: la culture entrepreneuriale et l’emploi, l’environnement et, enfin, l’insertion sociale.
Croatian[hr]
Identificirane su tri probne teme za održivi razvoj: poduzetništvo i zapošljavanje, okoliš i socijalna uključenost.
Hungarian[hu]
A fenntartható fejlődés vizsgálatára vonatkozóan három témát sikerült megnevezni: vállalkozói szellem és foglalkoztatás, környezetvédelem és társadalmi befogadás.
Italian[it]
Vengono individuati tre aspetti da esaminare: in materia di sviluppo sostenibile: imprenditorialità e occupazione, ambiente e inclusione sociale.
Lithuanian[lt]
Nustatytos trys tvaraus vystymosi problemos: verslumas ir užimtumas, aplinka ir socialinė įtrauktis.
Latvian[lv]
Ir noteikti trīs ilgtspējīgas attīstības temati, kas jāizvērtē: uzņēmējdarbības kultūra un nodarbinātība, vide un sociālā iekļaušana.
Maltese[mt]
Tliet temi ta’ ttestjar għall-iżvilupp sostenibbli huma identifikati: intraprenditorija u impjieg, ambjent u inklużjoni soċjali.
Dutch[nl]
In hoeverre er sprake is van duurzame ontwikkeling moet worden onderzocht aan de hand van drie thema’s: ondernemerschap en werkgelegenheid, milieu, en sociale inclusie.
Polish[pl]
Wskazano do zbadania trzy zagadnienia dotyczące rozwoju zrównoważonego: przedsiębiorczość i zatrudnienie, środowisko naturalne i włączenie społeczne.
Portuguese[pt]
Identificaram-se três temas para avaliar o desenvolvimento sustentável: empreendedorismo e emprego, ambiente e inclusão social.
Romanian[ro]
Au fost identificate trei teme de testare din perspectiva dezvoltării durabile: spiritul antreprenorial și gradul de ocupare a forței de muncă, mediul și incluziunea socială.
Slovak[sk]
Boli určené tri skúšobné témy pre udržateľný rozvoj: podnikanie a zamestnanosť, životné prostredie a sociálne začlenenie.
Slovenian[sl]
Trajnostni razvoj je bil ocenjen s treh vidikov: podjetništvo in zaposlovanje, okolje in socialna vključenost.
Swedish[sv]
Tre testfrågor för hållbar utveckling har identifierats: entreprenörskap och sysselsättning, miljö och social delaktighet.