Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ألف دولار يجب أن تكون قريبة من متناول يدك
Bulgarian[bg]
Тези хиляда долара ще Ви дойдат добре.
Bosnian[bs]
1.000 dolara dobro dođe.
Czech[cs]
Ta tisícovka se bude hodit.
German[de]
1000 Dollar kommen gelegen.
English[en]
That thousand bucks should come in handy.
Spanish[es]
Esos 1.000 $ le vendrán muy bien.
Estonian[et]
See raha on teile küll kerge saak.
Persian[fa]
اون هزار دلار حتما خيلي بکارت مياد
Finnish[fi]
Se tuhat taalaa varmasti tulee tarpeeseen.
Croatian[hr]
Tih 1.000 dolara će vam veoma dobro doći.
Hungarian[hu]
JóI jön az az ezer dolcsi.
Italian[it]
Quei mille dollari le faranno comodo.
Dutch[nl]
Die duizend dollar komen van pas.
Portuguese[pt]
Os mil dólares vão te ajudar.
Romanian[ro]
1000 de dolari pica numai bine.
Russian[ru]
Тысяча баксов Вам, наверное, пригодится?
Slovenian[sl]
Teh tisoč dolarjev vam bo zelo prav prišlo.
Serbian[sr]
Tih 1.000 dolara će vam veoma dobro doći.
Turkish[tr]
Bin papel iyi para.
Chinese[zh]
1000 美元 唾手可得.