Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette har allerede medført betydelige aflastninger for de sociale sikringsordninger.
German[de]
Dies hat bereits zu erheblichen Entlastungen der Sozialversicherungseinrichtungen geführt.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε ήδη σε σημαντικές ελαφρύνσεις των ιδρυμάτων κοινωνικής πρόνοιας.
English[en]
This approach reflects people's willingness to take greater responsibility for their own health, and has already significantly eased the burden on social security schemes.
Spanish[es]
Ello ya ha supuesto una descarga considerable para las entidades de seguridad social.
Finnish[fi]
Tämä lähestymistapa vastaa ihmisten valmiutta ottaa suurempi vastuu omasta terveydestään, mikä on jo keventänyt merkittävästi sosiaaliturvajärjestelmien kuormitusta.
French[fr]
Les régimes d'assurance sociale ont déjà réalisé ainsi de substantielles économies.
Italian[it]
Ciò ha già contribuito a un consistente sgravio per le casse malattia.
Dutch[nl]
Dat heeft reeds geleid tot een aanzienlijke ontlasting van de instellingen voor sociale zekerheid.
Portuguese[pt]
Os regimes de segurança social puderam já desta forma realizar economias substanciais.
Swedish[sv]
Detta har medfört avsevärt minskade påfrestningar på socialförsäkringssystemen.