Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للأحكام ذات الصلة، فإن المحاكم الأوروبية تتمتع بصلاحية غير محدودة لمراجعة القرارات التي تفرض المفوضية بموجبها غرامات أو مدفوعات جزاءات دورية.
English[en]
According to the relevant provision, the European courts have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has fixed a fine or periodic penalty payment.
Spanish[es]
En virtud de la disposición pertinente, los tribunales europeos tienen jurisdicción ilimitada para revisar las decisiones en las que la Comisión ha dispuesto el pago de una multa o de multas periódicas.
French[fr]
Selon la disposition pertinente, les juridictions européennes ont une compétence illimitée pour revoir les décisions en vertu desquelles la Commission a fixé une amende ou une astreinte.
Chinese[zh]
根据有关规定,欧洲法院拥有无限管辖权,可审查委员会据以确定罚款金额或定期罚款额的决定。