Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورتبت الفصول باستخدام قاعدة بيانات النظام الأوروبي لمعلومات الطبيعة، ويقيّم الفصل 37 الصخور الساحلية والموائل الأحيائية؛ ويقيّم الفصل 38 الموائل الساحلية المترسبة؛ ويقيم الفصل 39 الصخور الجرفية وموائل الشعاب الأحيائية؛ ويقيم الفصل 40 موائل الرواسب الجُرفية؛ ويقيم الفصل 41 موائل أعماق البحار (اللجيّة والغورِّية)؛ ويقيم الفصل 42 الموائل البحرية.
English[en]
The chapters are structured using the European Nature Information Scheme; i.e., chapter 37 will assess coastal rock and biogenic habitats; chapter 38 will assess coastal sediment habitats; chapter 39 will assess shelf rock and biogenic reef habitats; chapter 40 will assess shelf sediment habitats; chapter 41 will assess deep sea (bathyal and abyssal) habitats; and chapter 42 will assess pelagic habitats.
Spanish[es]
Los capítulos se han estructurado utilizando el Sistema Europeo de Información sobre la Naturaleza, lo que significa que en el capítulo 37 se evaluarán los hábitats litorales rocosos y biogénicos; en el capítulo 38, los hábitats litorales sedimentarios; en el capítulo 39, los hábitats de arrecifes rocosos y biogénicos de la plataforma continental; en el capítulo 40, los hábitats sedimentarios de la plataforma continental; en el capítulo 41, los hábitats de aguas profundas (batiales y abisales); y en el capítulo 42, los hábitats de la zona pelágica.
French[fr]
Les chapitres seront structurés suivant la classification EUNIS (système d’information européen sur la nature) : le chapitre 37 évaluera les habitats côtiers rocheux et biogéniques; le chapitre 38, les habitats sédimentaires côtiers; le chapitre 39, les habitats récifaux biogéniques et rocheux néritiques; le chapitre 40, les habitats sédimentaires néritiques; le chapitre 41, les habitats en mer profonde (benthiques et abyssaux); le chapitre 42, les habitats pélagiques.
Russian[ru]
Структура этих глав соответствует классификации Европейской системы информации о природе, а именно: в главе 37 будет содержаться оценка ареалов, расположенных в скалистых прибрежных районах и районах, имеющих органическое происхождение; в главе 38 — оценка ареалов, образованных береговыми осадочными породами; в главе 39 — оценка ареалов, расположенных в районах шельфовых скал и в районах рифов органического происхождения; в главе 40 — оценка мест обитания, образованных шельфовыми осадочными породами; в главе 41 — оценка мест обитания, расположенных в глубоководных зонах (батиальных и абиссальных), а в главе 42 — мест обитания, расположенных в пелагических зонах.
Chinese[zh]
将采用欧洲自然信息系统计划设计这些章节的结构:即第三十七章将评估沿海岩石和生物生境;第三十八章将评估沿海沉积物生境;第三十九章将评估大陆架岩石和生物礁生境;第四十章将评估大陆架沉积物生境;第四十一章将评估深海(半深海和深海)生境;第四十二章将评估远洋生境。