Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende was Japan wat ’n boek in vier kleure gedruk het.
Arabic[ar]
وبعد ذلك طبعت اليابان كتابا مجلَّدا بأربعة الوان.
Cebuano[ceb]
Sunod, ang Hapon migamit sa upat-ka-kolor nga pag-imprinta alang sa nahapinang libro.
Czech[cs]
Pak jednu vázanou knihu Společnosti vytisklo ve čtyřbarevném provedení Japonsko.
Danish[da]
Derefter benyttede Japan firfarvetryk til en indbunden bog.
German[de]
Als nächstes wurde in Japan ein gebundenes Buch im Vierfarbendruck hergestellt.
Greek[el]
Έπειτα, η Ιαπωνία χρησιμοποίησε τετράχρωμη εκτύπωση για ένα βιβλίο.
English[en]
Next, Japan used four-color printing for a bound book.
Spanish[es]
Después, Japón imprimió un libro a cuatro colores.
Finnish[fi]
Seuraavaksi Japani painoi erään sidotun kirjan nelivärisenä.
French[fr]
Puis la filiale du Japon a imprimé un livre en quatre couleurs.
Hungarian[hu]
Következőként Japán használt négyszínnyomást egy kemény fedelű könyvhöz.
Armenian[hy]
Այնուհետեւ Ճապոնիան սկսեց թողարկել գրքեր քառագույն տպագրությամբ։
Indonesian[id]
Selanjutnya, Jepang menggunakan cetak empat warna untuk buku berjilid.
Iloko[ilo]
Simmaganad, nagimprentan ti Japan iti libro nga uppat ti kolorna.
Italian[it]
Poi il Giappone usò la stampa in quadricromia per un libro.
Georgian[ka]
შემდეგ იაპონია შეუდგა წიგნების ოთხ ფერში ბეჭდვას.
Korean[ko]
그 다음에는 일본에서 양장본 서적을 위해 4색 인쇄법을 사용하였다.
Malagasy[mg]
I Japon kosa no nanao boky miloko.
Norwegian[nb]
Deretter brukte Japan firefargetrykk til en innbunden bok.
Dutch[nl]
Vervolgens maakte Japan van vierkleurendruk gebruik voor een gebonden boek.
Polish[pl]
Następnie w Japonii zastosowano druk czterobarwny do produkcji pewnej książki.
Portuguese[pt]
A seguir, o Japão usou a impressão em quatro cores para um livro.
Romanian[ro]
După aceea, Filiala din Japonia a folosit imprimarea tetracromatică pentru o carte legată.
Russian[ru]
Затем четырехцветную печать стал использовать японский филиал (для выпуска переплетенных книг).
Kinyarwanda[rw]
Ibiro by’ishami byo mu Buyapani ni byo byakurikiyeho, bigacapa ibitabo mu mabara ane.
Slovak[sk]
Neskôr sa štvorfarebná tlač použila v Japonsku pri výrobe jednej viazanej knihy.
Shona[sn]
Tevere, Japan ichishandisa kudhinda kwemavara mana nokuda kwebhuku guru.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a moo, Japane e ile ea sebelisa khatiso e mebala e mene bakeng sa libuka tse sekoahelo se thata.
Swedish[sv]
Därefter framställdes i Japan en inbunden bok i fyrfärgstryck.
Swahili[sw]
Halafu, Japani ilitumia uchapaji wa rangi nne kwa kitabu kilichojalidiwa.
Tagalog[tl]
Sumunod, ginamit ng Hapón ang apat-na-kulay na pag-iimprenta para sa isang pinabalatang aklat.
Tswana[tn]
Morago ga moo, Japane e ne ya dirisa mokgwa wa go gatisa ka mebala e mene fa e ne e gatisa buka ya khabara e e thata.
Xhosa[xh]
Ngokulandelayo, iJapan yashicilela incwadi ngemibala emine.
Zulu[zu]
Ngokulandelayo, iJapane yasebenzisa ukunyathelisa ngemibala emine ezincwadini ezinoqwembe oluqinile.