Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Инспекторите решават да направят копие на този твърд диск.
Czech[cs]
Inspektoři se rozhodli pořídit přesnou kopii tohoto pevného disku.
Danish[da]
Inspektørerne besluttede at tage et forensic image af denne harddisk.
German[de]
Die Inspektoren beschlossen, von dieser Festplatte eine Bildkopie herzustellen.
Greek[el]
Οι ελεγκτές αποφάσισαν να δημιουργήσουν ακριβές αντίγραφο του συγκεκριμένου σκληρού δίσκου.
English[en]
The inspectors decided to make a copy-image of that hard drive.
Spanish[es]
Los inspectores decidieron hacer una copia imagen de este disco duro.
Estonian[et]
Inspektorid otsustasid teha kloonkoopia sellest kõvakettast.
Finnish[fi]
Tarkastajat päättivät tehdä tästä kiintolevystä alkuperäistä vastaavan jäljennöksen.
French[fr]
Les inspecteurs ont décidé de faire une copie-image de ce disque dur.
Croatian[hr]
Inspektori su odlučili napraviti forenzičku kopiju tog tvrdog diska.
Hungarian[hu]
Az ellenőrök úgy döntöttek, hogy másolatot készítenek erről a merevlemezről.
Italian[it]
Gli ispettori decidevano di estrarre una copia-immagine di tale disco rigido.
Lithuanian[lt]
Inspektoriai nusprendė pasidaryti šio standžiojo disko kopiją.
Latvian[lv]
Inspektori nolēma iegūt šī cietā diska attēla kopiju.
Maltese[mt]
L-ispetturi ddeċidew li jagħmlu kopja-immaġni ta’ dan il-hard drive.
Dutch[nl]
De inspecteurs besloten om een imagekopie van deze harde schijf te maken.
Polish[pl]
Inspektorzy postanowili sporządzić kopię binarną tego twardego dysku.
Portuguese[pt]
Os inspetores decidiram efetuar uma cópia‐imagem deste disco rígido.
Romanian[ro]
Inspectorii au decis să facă o copie‐imagine și a acestui hard disk.
Slovak[sk]
Inšpektori sa rozhodli urobiť si presnú kópiu tohto pevného disku.
Slovenian[sl]
Inšpektorji so se odločili, da bodo izdelali sliko tega trdega diska.
Swedish[sv]
Inspektörerna beslutade att göra en skivavbildning av denna hårddisk.