Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لديّ ما أسميه " البرنامج الرائع الخارق "
Bulgarian[bg]
Намислил съм нещо, наречено " Хипер мипер яка работа "
Czech[cs]
No plánuji něco, čemu říkám " Super Duper Super Program. "
Greek[el]
Έχω στα σκαριά ένα σούπερ αφασία πρόγραμμα.
English[en]
Well, I have what I call the " Super Duper Super Program. "
Spanish[es]
Bueno, tengo lo que personalmente llamo el " Programa Súper Fabuloso Súper ".
Estonian[et]
No mul on miski, mida kutsun " Super Duper Super Programmiks. "
Finnish[fi]
Minulla on Super-duper-superohjelma.
French[fr]
J'ai ce que j'appelle le " super programme sensas ".
Hebrew[he]
ובכן, יש לי מה שאני קורא לו " תוכנית הסופר דופר סופר ".
Hungarian[hu]
Hát, itt van például az, amit hiper-szuper-hiper programnak hívok.
Italian[it]
Ho quello che viene chiamato il " Super Mega Iper Programma ".
Dutch[nl]
Ik heb wat ik'n super-duper superprogramma noem.
Polish[pl]
Planuję wprowadzenie programu " Super Duper Super Program "
Portuguese[pt]
Bem, eu tenho o que chamo " Super Ultra Super Programa ".
Romanian[ro]
Ei bine, am ceva căruia îi spun mega super programul.
Russian[ru]
Что ж, у меня есть то, что я называю " Супер Дупер Супер Программа. "
Slovenian[sl]
No, delam na... kot mu pravim, " Super duplar super program. "
Serbian[sr]
Imam nešto što zovem " Super ultra mega program ".
Swedish[sv]
Jag har vad jag kallar super duper super programet.
Turkish[tr]
" Süper Havalı Muhteşem Program " diye bir projem var.