Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك ستكتشف أن كلينا يمتلك قواسم مشتركة عديدة مع ( أبيغيل ).
Bulgarian[bg]
Ще откриеш, че и двамата имаме много общо с нея.
Czech[cs]
Myslím, že objevíte, že toho oba máme s Abigail společného hodně.
Danish[da]
Vi to har vist meget til fælles med Abigail.
German[de]
Ich denke, Sie werden feststellen, dass Sie und ich viel mit Abigail gemeinsam haben.
English[en]
I think you'll discover you and I have a great deal in common with Abigail.
Spanish[es]
Creo que descubrirás que ambos tenemos mucho en común con Abigail.
Persian[fa]
فکر کنم در آينده به اين قضيه پي ميبري که من و تو خيلي نقاط مشترک با " ابيگل " داريم.
Finnish[fi]
Tulemme huomaamaan meillä olevan paljon yhteistä Abigailin kanssa.
French[fr]
Je pense que vous avez bien plus de points communs qu'il n'y parait.
Hebrew[he]
לשנינו יש הרבה במשותף עם אביגיל.
Croatian[hr]
Mislim da ćeš otkriti da ti i ja imamo mnogo toga zajedničkog s Abigail.
Hungarian[hu]
Szerintem nemsokára felfedezzük, hogy sok közös van önben, bennem és Abigailben.
Indonesian[id]
Kupikir kau ingin memberitahu kalau Kau dan aku banyak kesamaan dengan Abigail.
Italian[it]
Credo che scoprirai che io e te abbiamo molto in comune con Abigail.
Dutch[nl]
We hebben beiden veel met Abigail gemeen.
Polish[pl]
Myślę, że odkryjesz, jak wiele nas z nią łączy.
Portuguese[pt]
Acho que vamos descobrir que temos muito em comum com a Abigail.
Romanian[ro]
Cred că vei descoperi că amândoi avem multe în comun cu Abigail.
Russian[ru]
Думаю, вы поймёте, что у нас с вами много общего с Эбигейл Хоббс.
Serbian[sr]
Otkrićeš da mene i tebe veže puno toga za Ebigejl.
Swedish[sv]
Vi har nog mycket gemensamt med Abigail.
Turkish[tr]
Sen ve benim, Abigail'le çok ortak yönümüz olduğunu keşfedeceksin.