Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През март 2019 г. беше приет нов закон за гражданското въздухоплаване и по силата на този закон, INAVIC ще бъде признат като субект с административна и финансова самостоятелност.
Czech[cs]
V březnu 2019 byl schválen nový zákon o civilním letectví, podle něhož bude úřad INAVIC subjektem administrativně a finančně autonomním.
Danish[da]
I marts 2019 blev den nye lov om civil luftfart godkendt, og i henhold til denne lov vil INAVIC fremover blive anerkendt som en administrativt og økonomisk uafhængig enhed.
German[de]
Im März 2019 wurde das neue Zivilluftfahrtgesetz genehmigt, auf dessen Grundlage die INAVIC als eine administrativ und finanziell autonome Stelle anerkannt wird.
Greek[el]
Τον Μάρτιο του 2019, εγκρίθηκε ο νέος νόμος για την πολιτική αεροπορία, σύμφωνα με τον οποίο η INAVIC θα αναγνωριστεί ως αυτόνομη διοικητική και οικονομική οντότητα.
English[en]
In March 2019, the new Civil Aviation Law was approved and, according to this law, INAVIC will be recognised as an entity administratively and financially autonomous.
Spanish[es]
En marzo de 2019 se aprobó la nueva Ley de Aviación Civil, que reconoce al Inavic como una entidad administrativa y financiera autónoma.
Estonian[et]
2019. aasta märtsis kiideti heaks uus tsiviillennundusseadus, mille kohaselt INAVICi käsitatakse halduslikult ja rahaliselt sõltumatu üksusena.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 2019 hyväksyttiin uusi siviili-ilmailulaki, jossa tunnustetaan INAVICin hallinnollinen ja taloudellinen itsenäisyys.
French[fr]
En mars 2019, la nouvelle loi sur l'aviation civile a été approuvée et, en vertu de celle-ci, l'INAVIC sera reconnue comme une entité administrativement et financièrement autonome.
Croatian[hr]
U ožujku 2019. odobren je novi Zakon o civilnom zrakoplovstvu te će se na temelju tog zakona INAVIC priznavati kao administrativno i financijski autonomno tijelo.
Italian[it]
Nel marzo 2019 è stata approvata la nuova legge sull'aviazione civile, ai sensi della quale l'INAVIC sarà riconosciuto come un ente autonomo sotto il profilo amministrativo e finanziario.
Lithuanian[lt]
INAVIC pristatė veiksmus, kurių imtasi po Sąjungos vertinimo vietoje vizito, įskaitant Angolos teisės aktų sistemos pakeitimus. 2019 m. kovo mėn. patvirtintas naujasis Civilinės aviacijos įstatymas ir, remiantis šiuo įstatymu, INAVIC bus pripažinta administraciniu ir finansiniu požiūriu savarankišku subjektu.
Latvian[lv]
2019. gada martā tika apstiprināts jaunais Civilās aviācijas likums, un saskaņā ar šo likumu INAVIC tiks atzīta par administratīvi un finansiāli autonomu vienību.
Maltese[mt]
F'Marzu 2019, ġiet approvata l-Liġi l-ġdida dwar l-Avjazzjoni Ċivili u, skont din il-liġi, l-INAVIC se jiġi rrikonoxxut bħala entità awtonoma amministrattivament u finanzjarjament.
Dutch[nl]
In maart 2019 werd de nieuwe wet inzake de burgerluchtvaart goedgekeurd; volgens deze wet zal INAVIC als een administratieve en financieel onafhankelijke entiteit worden erkend.
Portuguese[pt]
Em março de 2019, foi aprovada a nova Lei da Aviação Civil que reconhece o INAVIC como entidade administrativa e financeiramente autónoma.
Romanian[ro]
În martie 2019, a fost aprobată noua lege a aviației civile și, în conformitate cu această lege, INAVIC va fi recunoscută ca entitate autonomă din punct de vedere administrativ și financiar.
Slovak[sk]
V marci 2019 bol schválený nový zákon o civilnom letectve, podľa ktorého bude INAVIC uznaný ako administratívne a finančne nezávislý subjekt.
Slovenian[sl]
V skladu z novim zakonom o civilnem letalstvu, ki je bil potrjen marca 2019, bo INAVIC priznan kot upravno in finančno neodvisen subjekt.
Swedish[sv]
I mars 2019 godkändes den nya lagen om civil luftfart och enligt den lagen kommer Inavic att godkännas som en enhet som är administrativt och finansiellt självstyrande.