Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
3). Les événements tragiques du 11 septembre dernier, et le message qu’ils ont lancé quant à la capacité des organisations terroristes de menacer la paix et la sécurité internationales, avec les effets néfastes qu’ils ont eus sur l’économie mondiale, surtout dans les domaines du commerce, du tourisme et des autres services, sont un exemple clair de cette interrelation.
Russian[ru]
Трагические события 11 сентября и сигнал, который эти события направили, — в том что касается способности террористических организаций угрожать международному миру и безопасности и оказывать столь пагубное воздействие на мировую экономику, в особенности на такие области, как торговля, туризм и другие, — четко указывают на наличие такой взаимосвязи.
Chinese[zh]
A/56/326,第3段)9月11日的悲惨事件以及这些事件所发出的有关恐怖组织威胁国际和平与安全、对世界经济造成如此破坏性影响的信号——特别是在贸易、旅游和其他服务行业——清楚地表明了这一关系。