Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
липсата на имунизация на животните вследствие на ваксинация или предаден от майката имунитет; и
Czech[cs]
neexistence imunizace zvířat v důsledku vakcinace nebo imunity matky, a
Danish[da]
manglende immunisering hos dyrene på grund af vaccination eller immunitet hos moderdyret og
German[de]
fehlende Immunisierung der Tiere aufgrund einer Impfung oder der mütterlichen Immunität; und
Greek[el]
απουσία ανοσοποίησης των ζώων μέσω εμβολιασμού ή μητρικής ανοσίας· και
English[en]
absence of immunisation of the animals due to vaccination or maternal immunity; and
Spanish[es]
la ausencia de inmunización de los animales debido a vacunación o inmunidad materna, y
Estonian[et]
loomade immuniseerimata jätmist vaktsineerimise või emaloomalt saadud immuunsuse tõttu ning
Finnish[fi]
rokottamisesta tai emolta saadusta immuniteettisuojasta johtuvan immunisaation puuttuminen; sekä
French[fr]
absence d’immunisation des animaux par vaccination ou immunité maternelle; et
Croatian[hr]
odsutnost imunizacije životinja nastale cijepljenjem ili majčinim imunitetom; i
Hungarian[hu]
az állatok immunizációjának hiánya vakcinázás vagy anyai immunitás miatt; valamint
Italian[it]
assenza dell’immunizzazione degli animali indotta dalla vaccinazione o dall’immunità materna; e
Lithuanian[lt]
gyvūnų imunizacijos dėl skiepijimo ar natūralaus pasyviojo imuniteto nebuvimą;
Latvian[lv]
vakcinācijas vai mātes imunitātes dēļ nenotikusi dzīvnieku imunizācija; un
Maltese[mt]
in-nuqqas ta’ immunizzazzjoni tal-annimali minħabba tilqim jew immunità materna; u
Dutch[nl]
gebrek aan immunisatie van de dieren door vaccinatie of maternale immuniteit, en
Polish[pl]
brak uodpornienia zwierząt z powodu szczepienia lub odporności matczynej; oraz
Portuguese[pt]
a ausência de imunização dos animais por vacinação ou imunidade materna, e
Romanian[ro]
absența imunizării animalelor din cauza vaccinării sau a imunității materne; și
Slovak[sk]
absencia imunizácie zvierat v dôsledku vakcinácie alebo imunity matky a
Slovenian[sl]
odsotnost imunizacije živali zaradi cepljenja ali materinske imunosti ter
Swedish[sv]
avsaknad av immunitet genom vaccinering eller maternell immunitet, och