Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer nege maande later kies Paulus (ook bekend as Saulus) Silas as sy metgesel en vertrek hy op sy tweede sendingreis (Hand.
Amharic[am]
ይህ ከሆነ ከዘጠኝ ወራት ገደማ በኋላ ጳውሎስ (ሳውል በመባልም ይጠራል) የጉዞ ጓደኛው እንዲሆን ሲላስን በመምረጥ ሁለተኛ ጉዞውን አደረገ።
Arabic[ar]
بعد حوالي تسعة اشهر، ينتقي بولس (شاول) سيلا رفيقا له ويبدأ رحلته الثانية.
Aymara[ay]
Llätunk phaxsi pasatatsti, Saulox (Pablo sat sutiniraki) Silasaruw ajllïna jupamp chika sarañapataki, ukat misionerjam payïr saräwip qalltarakïna (Hech.
Azerbaijani[az]
Doqquz aydan sonra Pavel (həmçinin Şaul kimi tanınır) Silanı öz əməkdaşı seçib, ikinci missioner səyahətinə yola düşür (Həv. iş.
Central Bikol[bcl]
Pakalihis nin mga siyam na bulan, pinili ni Pablo (na midbid man na Saulo) si Silas bilang saiyang kaibaiba asin pinonan nia an saiyang ikaduwang pagbiahe.
Bemba[bem]
Ilyo papita imyeshi 9, Paulo (uo kabili baleita ukuti Sauli) asala Sila ukuti aye nankwe kabili batendeka ulwendo lwa bumishonari ulwalenga bubili. (Imil.
Bulgarian[bg]
Около девет месеца по–късно Павел (също познат и като Савел) избира Сила за свой сътрудник и предприема втората си мисионерска обиколка. (Деян.
Bislama[bi]
Samwe naen manis biaen, Pol (we narafala nem blong hem Sol) i statem namba tu trip blong hem, nao hem i jusum Saelas blong i go wetem hem.
Bangla[bn]
প্রায় নয় মাস পরে পৌল (শৌল নামেও পরিচিত), সীলকে তার সঙ্গী হিসেবে মনোনীত করে দ্বিতীয় ভ্রমণে বের হন।
Cebuano[ceb]
Mga siyam ka bulan sa ulahi, si Pablo (nga nailhan usab nga Saulo) mipili kang Silas aron iyang ikauban sa iyang ikaduhang panaw. (Buh.
Chuukese[chk]
Tiu maram mwirin, Saul (a pwal iteni Paul) a filatä Sailas pwe epwe fiti i lon an we oruuen säifetäl. (Fof.
Hakha Chin[cnh]
Thla kua tluk a rauh hnu ah Paul (Saul ti zong in hngalhmi) nih Silas kha a hawi ah aa thim i a voihnihnak khualtlawn an i thawh. (Lam.
Seselwa Creole French[crs]
Apepre nef mwan pli tar, Pol (osi koni konman Sol) ti swazir Silas konman son konpanyon e zot ti al lo son dezyenm vwayaz misyonner.
Danish[da]
Omkring ni måneder senere udvælger Paulus (også kendt som Saulus) Silas til at rejse med ham på hans anden missionsrejse. (Apg.
German[de]
Rund neun Monate später geht Paulus (auch als Saulus bekannt) auf seine zweite Missionsreise und nimmt Silas als Begleiter mit (Apg.
Ewe[ee]
Le ɣleti asieke aɖewo megbe la, Paulo (si wogayɔna be Saul) tia Sila be wòanye yeƒe zɔhɛ, eye wòdze eƒe dutanyanyuigbɔgblɔ mɔzɔzɔ evelia gɔme. (Dɔw.
Efik[efi]
Ke n̄kpọ nte ọfiọn̄ usụkkiet ẹma ẹkebe, Paul (emi ẹkotde n̄ko Saul) emek Silas nte nsan̄a esie onyụn̄ adaha isan̄ ọyọhọ ikaba.
Greek[el]
Περίπου εννιά μήνες αργότερα, ο Παύλος (επίσης γνωστός ως Σαύλος) διαλέγει τον Σίλα ως συνεργάτη του και ξεκινάει τη δεύτερη περιοδεία του. (Πράξ.
English[en]
Some nine months later, Paul (also known as Saul) selects Silas as his companion and sets out on his second tour.
Spanish[es]
Unos nueve meses más tarde, Pablo (también llamado Saulo) selecciona a Silas para que lo acompañe, y emprende su segundo viaje misional (Hech.
Estonian[et]
Umbes üheksa kuu pärast valib Paulus (tuntakse ka kui Saulust) endale kaaslaseks Siilase ja asub teisele misjonireisile (Ap. t.
Persian[fa]
حدود نُه ماه بعد پولُس (همان سَولُس) سیلاس را به عنوان همسفر خود انتخاب کرد و دوّمین سفر میسیونری خود را آغاز نمود.
Finnish[fi]
Noin yhdeksän kuukautta myöhemmin Paavali (tunnetaan myös Saulina) valitsee toverikseen Silaksen ja lähtee toiselle matkalleen (Apt.
Ga[gaa]
Aaafee nyɔji nɛɛhu sɛɛ lɛ, Paulo (ní atsɛɔ lɛ hu akɛ Saulo lɛ) fã Sila efata ehe, ni amɛje egbɛfãa ni ji enyɔ lɛ shishi. (Bɔf.
Gilbertese[gil]
Tao imwin ruaiwa namwakaina, e rinea Tira Bauro (are e kinaaki naba n arana ae Tauro) bwa raona, ao a a mwananga n ana kauoua ni mwananga ni mitinare.
Gujarati[gu]
નવેક મહિના પછી, શાઊલ એટલે કે પાઊલ સીલાસની સાથે બીજી વાર મિશનરી તરીકે નીકળ્યા.
Gun[guw]
To nudi osun ṣinẹnẹ godo, Paulu (he sọ yin yinyọnẹn taidi Saulu) de Sila taidi gbẹdohẹmẹtọ etọn bo bẹ gbejizọnlin etọn awetọ jẹeji.
Hindi[hi]
इसके नौ महीने बाद, पौलुस (जिसे शाऊल के नाम से भी जाना जाता है) सीलास को अपना साथी चुनता है और अपनी दूसरी मिशनरी यात्रा पर निकल पड़ता है। (प्रेरि.
Hiligaynon[hil]
Mga siam ka tuig sang ulihi, ginpili ni Pablo (ginatawag man nga Saulo) si Silas nga mangin kaupod sa iya ikaduha nga paglakbay. (Binu.
Hiri Motu[ho]
Hua 9 murinai, Paulo (ena ladana ta be Saulo) ese Sila ia abia hidi bona ena laolao iharuana dekenai idia ruaosi idia lao.
Haitian[ht]
Anviwon nèf mwa apre, Pòl (yo te rele Sol tou) te chwazi Silas kòm konpayon l e li te fè dezyèm vwayaj misyonè l (Tra.
Armenian[hy]
Ինը ամիս անց Պողոսը (հայտնի է նաեւ Սողոս անունով) որպես իր ուղեկցի ընտրում է Շիղային եւ սկսում երկրորդ շրջագայությունը (Գործ.
Indonesian[id]
Sekitar sembilan bulan kemudian, Paulus (juga dikenal sebagai Saul) memilih Silas menjadi temannya dan mengadakan perjalanan yang kedua. (Kis.
Igbo[ig]
Mgbe ihe dị ka ọnwa itoolu gachara, Pọl (onye a makwaara dị ka Sọl) họọrọ Saịlas ka ya na ya soro mee njem ozi ala ọzọ ya nke abụọ.
Iloko[ilo]
Agarup siam a bulan kalpasanna, ni Pablo (a pagaammo met kas Saulo) pinilina ni Silas a kumuyog kenkuana iti maikadua a panagdaliasatna kas misionero. (Ara.
Icelandic[is]
Páll (einnig þekktur sem Sál) velur Sílas sem trúboðsfélaga um níu mánuðum síðar og þeir leggja upp í aðra trúboðsferð. (Post.
Isoko[iso]
Emerae izii e vrẹ no, Pọl (ọnọ a riẹ re wọhọ Sọl) ọ tẹ rehọ Sailas gboma kpohọ erẹ avivẹ riẹ.
Italian[it]
Circa nove mesi dopo, Paolo (conosciuto anche come Saulo) sceglie Sila come compagno d’opera e intraprende il suo secondo viaggio missionario.
Japanese[ja]
9か月ほど後,パウロ(サウロとしても知られる)はシラスを同行者として選び,2回目の旅行に出かけます。(
Georgian[ka]
დაახლოებით ცხრა თვის შემდეგ პავლემ (იგივე სავლემ) თავის თანამსახურად სილა ამოირჩია და მეორედ წავიდა მისიონერული მსახურების შესასრულებლად (საქ.
Kongo[kg]
Kiteso ya bangonda uvwa na nima, Polo (yina kuzabanaka mpi na zina ya Saule) kuponaka Silasi bonso nduku na yandi ya kisalu mpi bo kwendaka na nzyetelo na yandi ya zole. (Bis.
Kazakh[kk]
Шамамен тоғыз ай өткеннен кейін, Пауыл (оны Саул деп те атаған) Сыйласты ертіп, екінші миссионерлік сапарға аттанады (Ел. іс.
Kalaallisut[kl]
Tamatuma kingorna qaammatit qulingiluat missaat qaangiuttut Paulusip (aamma Saulusitut ilisimaneqartup) ajoqersuiartortitatut aappassaanik angalanissaminut Silasi angalaqatissamisut toqqarpaa.
Khmer[km]
ប្រហែល ជា ៩ ខែ ក្រោយមក ទៀត ប៉ុល (ដែល ហៅ ថា សុល ក៏ បាន) បាន រើស យក លោក ស៊ី ឡា ស ដើម្បី ធ្វើ ដំណើរ ផ្សព្វ ផ្សាយ ជា លើក ទី ២ ជាមួយ គាត់។ (កិច្ច.
Korean[ko]
약 9개월 후에 바울(사울이라고도 함)은 실라를 동료로 선택하고 두 번째 선교 여행을 떠납니다.
Kyrgyz[ky]
Пабыл деген ысмы менен белгилүү болуп калган Шабыл арадан 9 айдай өткөндө Сыласты алып, миссионердик экинчи сапарына жол тартат (Элч.
Ganda[lg]
Nga wayise emyezi nga mwenda, Pawulo (era amanyiddwa nga Sawulo) alonda Siira okugenda naye ku lugendo lwe olw’okubiri. (Bik.
Lingala[ln]
Sanza soki libwa na nsima, Paulo (oyo ayebanaki mpe na nkombo Saulo) aponaki Silasi mpo básala na ye mobembo ya mibale ya misionɛrɛ.
Lozi[loz]
Likweli ze 9 hamulaho, Paulusi (ya zibahala hape sina Saule) u keta Silasi kuli a swalisane ni yena mi u tama musipili wa hae wa bubeli. (Lik.
Luvale[lue]
Omu mwahichile tukweji 9, Paulu (uze vavulukilenga nawa ngwavo Saulu) asakwile Shilase kupwa muka-kumukafwako kaha ayile ungeji wamuchivali waumishonali. (Vili.
Lunda[lun]
Chimwahitili tukweji tutanu natuwana, Pawulu (wuyateneneña nawu Sawulu) watondeli Silasi kwikala mulunda nindi nawa ayili hamu halwendu lwamuchiyedi.
Luo[luo]
Bang’ dweche ochiko, Paulo (mabende nong’ere kaka Saulo) yiero Sila obed jal ma gilendogo kanyachiel, kendo giwuok gidhi e wuodhe mar ariyo mar misonari.
Lushai[lus]
A hnu thla kua vêlah, Paula (Saula tia hriat bawka) chuan Sila chu thlangin a vawi hnihna atân missionary-in a zin ṭan a. (Tirh.
Malagasy[mg]
Sivy volana teo ho eo taorian’izay, dia nifidy an’i Silasy i Paoly (na Saoly) mba hiaraka taminy hanao ny dia misionera faharoa. (Asa.
Malayalam[ml]
ഒമ്പതു മാസങ്ങൾക്കുശേഷം പൗലൊസ് (ശൗൽ) ശീലാസിനെ തന്റെ കൂട്ടാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്ത് രണ്ടാം മിഷനറി പര്യടനത്തിനായി പുറപ്പെടുന്നു. (പ്രവൃ.
Mòoré[mos]
Kiis a 9 loogr poore, a Poll (b sẽn boond a soab t’a Sollã) yãka a Sɩlas t’a yɩ a tũud-n-taag n yãag-a t’a kẽng a so-toak a yiib soabã. (Tʋʋ.
Marathi[mr]
सुमारे नऊ महिन्यांनंतर पौल (ज्याला शौल म्हणूनही ओळखले जाते) तो सीलाला आपला जोडीदार म्हणून निवडतो आणि आपल्या दुसऱ्या मिशनरी दौऱ्यावर निघतो.
Maltese[mt]
Madwar disaʼ xhur wara, Pawlu (magħruf ukoll bħala Sawlu) jagħżel lil Sila biex imur miegħu u jibda t- tieni vjaġġ tiegħu.
Burmese[my]
ကိုးလခန့်အကြာတွင် ပေါလု (ရှောလုအဖြစ်လည်းသိကြ) သည် သိလကို မိမိအဖော်အဖြစ်ရွေးချယ်ပြီး ဒုတိယခရီးစဉ် ထွက်လေသည်။ (တ.
Norwegian[nb]
Omkring ni måneder senere velger Paulus (også kjent som Saulus) en annen medarbeider, Silas, og legger ut på sin andre misjonsreise. (Apg.
Ndonga[ng]
Konima yoomwedhi omugoyi lwaampono, Paulus ngoka a (tseyika nawa Saulus) okwa li a hogolola Silas a kale he ende pamwe naye noya li ya yi naye molweendo lwe olutiyali. (Iil.
Niuean[niu]
Kavi ke he hiva e mahina he mole, ko Paulo (ne iloa foki ko Saulo) ne fifili a Sila mo hoa haana ti o atu he fenoga ke uaaki haana.
Dutch[nl]
Een maand of negen later kiest Paulus (ook Saulus genoemd) Silas als zijn reisgezel uit en vertrekt hij voor zijn tweede zendingsreis (Hand.
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga dikgwedi tše senyane, Paulo (yo gape a tsebjago e le Saulo) o kgetha Silase gore a sepele le yena gomme o tšea leeto la bobedi la boromiwa.
Nyanja[ny]
Kenako patapita miyezi 9, Paulo (wotchedwanso Saulo) anasankha Sila kuti aziyenda naye ndipo anayamba ulendo wake wachiwiri. (Mac.
Nyaneka[nyk]
Etyi palamba onohanyi etyive, Paulu (tupu ankho utiwa o Saulu) aholovona Sila akale mundyila yae moungendi wae wavali.
Oromo[om]
Gara ji’a sagalii booda, Phaawulos (inni Saa’ol jedhamu) Siilaasiin fudhatee adeemsa misiyoonummaa isa lammaffaa jalqabe. (HoE.
Ossetic[os]
Иу-фараст мӕйы фӕстӕ Павел (хуыдтой ма йӕ Савл дӕр) йӕхицӕн ӕмбалӕн равзӕрста Силӕйы ӕмӕ ацыд йӕ дыккаг балцы (Ап. хъ.
Pangasinan[pag]
Siam bulan ed saginonor, inggapo nen Pablo (ya akabkabat met a Saulo) so komaduan impanbaroy to tan say pinili ton kaiba et si Silas.
Pijin[pis]
Naenfala month bihaen, Paul (wea nara nem bilong hem tu Saul) chusim Silas for waka witim hem long mek-tu missionary gogo bilong hem.
Pohnpeian[pon]
Mwurin sounpwong duwau, Pohl (pil adaneki Sohl) pilada Sailas en iang ih oh tepida keriaun eh seiloak.
Portuguese[pt]
Uns nove meses depois, Paulo (também conhecido como Saulo) escolheu Silas como companheiro de viagem e começou sua segunda jornada.
Quechua[qu]
Chaymanta, 9 killanmantaq, Pabloqa (Saulo sutiwan riqsikullantaq) Silasta akllan, iskay kaq kutita misionerojina paywan willaq rinanpaq (Hech.
Cusco Quechua[quz]
Chaymanta isqon killa qhepata Pablo wakmanta puririrqan allin willakuykunata willananpaq Silastataq akllaran puriqmasin kananpaq (Hech.
Rundi[rn]
Haciye nk’amezi icenda, Paulo (uwuzwi kandi ko ari Sauli) aratora Silasi ngo bajane maze agatangura urugendo rwiwe rugira kabiri.
Romanian[ro]
Nouă luni mai târziu, Pavel (numit şi Saul) îl alege pe Sila şi pleacă împreună în cea de-a doua călătorie de misionariat (Fap.
Russian[ru]
Спустя примерно девять месяцев Павел (также известный как Савл) выбирает своим сотрудником Силу и отправляется во второе путешествие (Деян.
Sango[sg]
Nze gumbaya tongaso na pekoni, Paul (so a hinga nga lo na iri ti Saul) asoro Silas na tere ti lo na ala gue ti sara use voyage ti missionnaire (Kus.
Sinhala[si]
ඉන් මාස නවයකට පසු පාවුල් (කලින් සාවුල් කියා හැඳින්වූ) තම සහයකයා වන සීලස් සමඟ ඔහුගේ දෙවන සංචාරය ආරම්භ කළා.
Slovenian[sl]
Približno devet mesecev zatem Pavel (znan tudi kot Savel) izbere za svojega popotnega tovariša Sila in krene na svoje drugo misijonarsko potovanje.
Shona[sn]
Mwedzi mipfumbamwe gare gare, Pauro (anonziwo Sauro) anosarudza kufamba naSirasi ndokuita rwendo rwechipiri. (Mab.
Albanian[sq]
Rreth nëntë muaj më vonë, Pavli (që njihet edhe si Sauli) zgjedh Silën si shokun e tij, dhe niset në udhëtimin e dytë. (Vep.
Sranan Tongo[srn]
Sowan neigi mun baka dati, Paulus (di sma sabi sosrefi leki Saulus) e teki Silas fu go nanga en, te a e go na a di fu tu zendelingwaka fu en (Tori.
Southern Sotho[st]
Likhoeli tse ka bang robong hamorao, Pauluse (eo hape a neng a bitsoa Saule) o khetha Silase hore a tsamaee le eena ’me o nka leeto la bobeli. (Lik.
Tamil[ta]
சுமார் ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, சவுல் என்றும் அறியப்படுகிற பவுல் தன்னுடைய இரண்டாவது மிஷனரி பயணத்தில் சீலாவைக் கூட்டிக்கொண்டு செல்கிறார். (அப்.
Telugu[te]
దాదాపు తొమ్మిది నెలల తర్వాత, పౌలు (సౌలు అనే పేరు కూడా ఉంది) సీలను తన సహచరునిగా ఎన్నుకుని, తన రెండవ మిషనరీ యాత్రకు బయలుదేరాడు. (అపొ.
Thai[th]
ประมาณ เก้า เดือน ต่อ มา เปาโล (มี อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า เซาโล) เลือก ซีลัส เป็น เพื่อน ร่วม งาน และ ออก เดิน ทาง รอบ ที่ สอง. (กิจ.
Tigrinya[ti]
ድሕሪ ትሽዓተ ወርሒ ኣቢሉ ድማ ጳውሎስ (ሳውል ተባሂሉ እውን ዚጽዋዕ) መገላግልቲ ኪዀኖ ንሲላስ ሓርዩ ኻልኣይ ሚስዮናዊ ጕዕዞኡ ጀመረ።
Turkmen[tk]
Pawlus (oňa Saul hem diýilýär) dokuz aý geçenden soň, Silasy ýoldaş edip saýlady we onuň bilen ikinji syýahata gitdi (Res. iş.
Tagalog[tl]
Makalipas ang mga siyam na buwan, pinili ni Pablo (kilala rin bilang Saul) si Silas na maging kasama niya at umalis sila para sa kaniyang pangalawang paglalakbay.
Tetela[tll]
Ngɔndɔ oko divwa l’ɔkɔngɔ, Paulo (lakeyamaka nto lo lokombo la Saulo) akɔshi Silasi dia nde mbotshindɛ lo lɔkɛndɔ lande la hende la misiɔnɛrɛ.
Tswana[tn]
Dikgwedi di ka nna robongwe moragonyana, Paulo (yo gape a bidiwang Saulo) o tlhopha Silase gore a tsamaye le ene mme o simolola loeto lwa gagwe lwa bobedi lwa borongwa. (Dit.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokwainda myezi iili fwuka, Paulo (uujisi zyina lya Saulo) wasala Sila kuti kabeenda limwi, eelyo walutalika lweendo lwakwe lwabili. (Inc.
Tok Pisin[tpi]
Klostu olsem 9-pela mun bihain, Pol (ol i save kolim em Sol tu) i kisim Sailas na tupela i go mekim namba 2 raun bilong em long wok misineri. (Ap.
Turkish[tr]
Saul olarak da bilinen Pavlus, yaklaşık dokuz ay sonra kendisine eşlik etmesi için Silas’ı seçip ikinci vaizlik gezisine çıkar (Elçi.
Tatar[tt]
Тугыз айдан соң Паул (шулай ук Шаул буларак билгеле) Силасны юлдашы итеп сайлый һәм икенче сәяхәткә китә (Рәс.
Tumbuka[tum]
Pakati pajumpha myezi yinkhondi na yinayi, Paulosi (uyo wakacemekangaso kuti Saulosi) wakasora Sila kuti wendenge nayo ndipo wakaluta nayo pa ulendo waciŵiri wa umishonare.
Tuvalu[tvl]
I se iva masina fakamuli ifo, ne filifili ne Paulo (telā ne fakaigoa foki ki a Saulo) a Sila ke fai mo tena taugasoa kae fanatu i te lua o ana malaga.
Tzotzil[tzo]
Te van balunebuk u ta tsʼakale, li Pabloe (ti Saulo sbi xtoke) la stʼuj Silas sventa xbat chiʼinatuk, vaʼun bat ta xchibal velta ta chol mantal ta misioneroal (Hech.
Ukrainian[uk]
Приблизно через дев’ять місяців Павло (знаний також як Савл) вибирає своїм супутником Силу і вирушає в другу подорож (Дії 15:40).
Umbundu[umb]
Noke liolosãi ecea, Saulu (una weya oku tukuiwa hati Paulu,) wa nõla Siluano oco a ende kumue laye kungende waye wavali. (Ovil.
Urdu[ur]
تقریباً نو مہینے بعد پولس رسول اپنے ساتھی سیلاس سمیت دوسری بار دُور دراز علاقوں کا دورہ کرنے کے لئے روانہ ہوا۔
Venda[ve]
Nga murahu ha miṅwedzi ya ṱahe, Paulo (ane a dovha a ḓivhiwa sa Saulo) o khetha Silasi uri a vhe mushumisani nae kha lwendo lwawe lwa vhuvhili. (Mish.
Vietnamese[vi]
Khoảng chín tháng sau, Phao-lô (còn gọi là Sau-lơ) chọn Si-la làm bạn đồng hành và bắt đầu chuyến hành trình truyền giáo thứ hai (Công 15:40).
Wallisian[wls]
Hili kiai māhina e hiva, ko Paulo (ʼaē neʼe higoaʼi foki ko Saulo) neʼe ina fili ia Silasi ke kaugā gāue mo ia pea neʼe ina fakatuʼutuʼu ai tana lua fagona misionea.
Yapese[yap]
Gonap’an mereb e pul nga tomren, me Paul (ni kan nang ni Saul) e mel’eg Silas ni nge chagil ngak nga ranow ko bin l’agruw e milekag rok.
Yoruba[yo]
Oṣù mẹ́sàn án lẹ́yìn náà ni Pọ́ọ̀lù (tá a tún mọ̀ sí Sọ́ọ̀lù) mú Sílà tí wọ́n jọ lọ sí ìrìn àjò míṣọ́nnárì rẹ̀ ẹlẹ́ẹ̀kejì.
Yucateco[yua]
Nueve meses suunakoʼobeʼ, Pabloeʼ (Saulo) tu yaʼalaj tiʼ Silas ka u láakʼint tu kaʼapʼéel viajei u kʼaʼaytaj (Hch.
Isthmus Zapotec[zai]
Gudiʼdiʼ si gaʼ beeu, Pablu (ni laaca láʼ Saulo que), gulibe Silas para chiné laabe lu guiropa biaje stibe casi misioneru (Hech.
Chinese[zh]
大约九个月之后,保罗(也称为扫罗)选了西拉做他第二次传道旅程的同伴。(
Zulu[zu]
Ngemva kwezinyanga ezingaba ngu-9, uPawulu (owaziwa nangokuthi uSawulu) ukhetha uSila ukuba ahambe naye futhi baqala uhambo lwakhe lwesibili. (IzE.