Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) ماذا يثبت ان سفر الرؤيا جزء صحيح من الاسفار المقدسة الموحى بها؟
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang nagmatuod nga ang Pinadayag kasaligan nga bahin sa dinasig nga Kasulatan?
Czech[cs]
b) Co dokazuje, že Zjevení je věrohodnou částí inspirovaných Písem?
Danish[da]
(b) Hvad viser at Åbenbaringen er en ægte del af de inspirerede skrifter?
German[de]
(b) Was beweist, daß die Offenbarung echt ist und zu den inspirierten Schriften gehört?
Greek[el]
(β) Τι αποδεικνύει ότι το βιβλίο Αποκάλυψις αποτελεί αυθεντικό μέρος της θεόπνευστης Γραφής;
English[en]
(b) What proves Revelation to be an authentic part of the inspired Scriptures?
Spanish[es]
b) ¿Qué prueba que Revelación es parte auténtica de las Escrituras inspiradas?
Finnish[fi]
b) Mikä todistaa Ilmestyksen olevan henkeytetyn Raamatun oikeaperäinen osa?
French[fr]
b) Qu’est- ce qui prouve que la Révélation fait authentiquement partie des Écritures inspirées ?
Croatian[hr]
(b) Što dokazuje da je Otkrivenje dio Božje nadahnute Riječi?
Hungarian[hu]
b) Mi bizonyítja, hogy a Jelenések könyve az ihletett Írások hiteles része?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչն է փաստում, որ «Հայտնություն» գիրքը վավերական է եւ Աստծու ներշնչյալ Խոսքի մի մասը։
Indonesian[id]
(b) Apa yang membuktikan buku Wahyu merupakan bagian yang autentik dari Kitab-Kitab yang terilham?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ mamaneknek a ti Apocalipsis ket autentiko a paset ti naipaltiing a Kasuratan?
Italian[it]
(b) Cosa dimostra che Rivelazione è parte autentica delle Scritture ispirate?
Japanese[ja]
ロ)「ヨハネへの啓示」が霊感による聖書の一部として信頼の置けるものであることをどんな事実が証明していますか。
Lingala[ln]
(b) Nini ezali kondimisa ete Emoniseli ezali solo eteni ya Makomami mapemami?
Lozi[loz]
(b) Ki sifi se si paka kuli Sinulo ki kalulo ye buniti ya Mañolo a buyelezwi?
Malagasy[mg]
b) Inona no manaporofo fa ny Apokalypsy dia tapany azo itokiana amin’ireo Soratra ara-tsindrimandry?
Malayalam[ml]
(ബി) വെളിപ്പാടു നിശ്വസ്ത തിരുവെഴുത്തുകളുടെ ഒരു വിശ്വസനീയ ഭാഗമാണെന്ന് എന്തു തെളിയിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
b) Hva er det som viser at Åpenbaringen er en autentisk del av de inspirerte skrifter?
Polish[pl]
(b) Co dowodzi, iż księga ta jest autentyczną częścią natchnionych Pism?
Portuguese[pt]
(b) O que prova que Revelação é parte autêntica das Escrituras inspiradas?
Romanian[ro]
b) Ce anume atestă că Revelaţia este o parte autentică a Scripturilor inspirate?
Russian[ru]
б) Что доказывает, что Откровение является частью боговдохновенного Писания?
Slovak[sk]
b) Čo dokazuje, že Zjavenie je vierohodnou časťou inšpirovaných Písiem?
Slovenian[sl]
b) Kaj dokazuje, da je Razodetje pristen del navdihnjenih Pisem?
Shona[sn]
(b) Chii chinobvumikisa bhuku raZvakazarurwa kuva rutivi rwechokwadi rwaMagwaro akafuridzirwa?
Albanian[sq]
(b) Ç’gjë tregon se Zbulesa është pjesë autentike e Shkrimeve të frymëzuara?
Serbian[sr]
(b) Šta dokazuje da je Otkrivenje deo Božje nadahnute Reči?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng se pakang Tšenolo e le karolo ea ’nete ea Mangolo a bululetsoeng?
Swedish[sv]
b) Vad visar att Uppenbarelseboken är en autentisk del av de inspirerade Skrifterna?
Swahili[sw]
(b) Ni nini chathibitisha Ufunuo kuwa sehemu asilia ya Maandiko yaliyopuliziwa na Mungu?
Thai[th]
(ข) อะไร พิสูจน์ ว่า พระ ธรรม วิวรณ์ เป็น ส่วน ที่ เชื่อถือ ได้ ของ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang patotoo na ang Apocalipsis ay tunay na bahagi ng kinasihang Kasulatan?
Tswana[tn]
(b) Ke eng seo se supang gore Tshenolō ke karolo ya boammaaruri ya Dikwalo tse di tlhotlheleditsweng?
Turkish[tr]
(b) Vahiy’in Kutsal Yazıların bir kısmı olduğuna dair hangi kanıt var?
Tsonga[ts]
(b) I yini lexi kombisaka Nhlavutelo yi ri xiyenge xa Matsalwa lama huhuteriweke?
Tahitian[ty]
(b) Na te aha e haapapu e e tuhaa mau te Apokalupo no te mau Papai faauruahia?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni engqina ukuba ISityhilelo siyinxalenye yokwenyaniso yeZibhalo eziphefumlelweyo?
Chinese[zh]
乙)有什么证据表明启示录是受感示的圣经的一部分?
Zulu[zu]
(b) Yini ebonisa ukuthi isAmbulo siyingxenye eyiqiniso yemiBhalo ephefumlelwe?