Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كتبت كتاب عن جرائم ( تورنادو )
Bosnian[bs]
NapisaIa sam knjigu o starim Tornadovim zIocinima, aIi nisam sigurna da cu ovde stvarno biti od veIike koristi.
Czech[cs]
Napsala jsem knihu o Tornádových zločinech, ale nejsem si jista, jestli tady budu nějak nápomocná.
Danish[da]
Jeg har skrevet en bog om de gamle Tornado-forbrydelser, men jeg ved ikke, om jeg kan være til megen hjælp her.
German[de]
Ich schrieb ein Buch über den Tornado.
English[en]
I've written a book on the old Tornado crimes, but I'm not sure if I'm really gonna be much help here.
Spanish[es]
Escribí un libro sobre los delitos del viejo Tornado pero no sé si sea de gran ayuda para ustedes.
Estonian[et]
Olen kirjutanud raamatu vanadest Tornaado röövidest, aga olen kindel, et minust pole siin suurt abi.
Finnish[fi]
Olen kirjoittanut kirjan vanhoista Tornadon rikoksista, mutta en ole varma että olenko paljon avuksi täällä.
French[fr]
J'ai écrit un livre sur les crimes de Tornade, mais je ne suis pas sûre d'être d'un grand secours.
Hebrew[he]
כתבתי ספר על פשעיו של הטורנדו, אבל אני לא בטוחה שאוכל לעזור הפעם.
Croatian[hr]
NapisaIa sam knjigu o prijašnjim Tornadovim zIočinima, aIi nisam sigurna hoću Ii vam pomoći ovdje.
Hungarian[hu]
Írtam egy könyvet a Tornádó korábbi bűntetteiről, de nem tudom, itt mennyi hasznomat veszik majd.
Icelandic[is]
Ég skrifađi bķk um gömlu glæpi Hvirfilbylsins en ég er ekki viss um ađ ég komi ađ miklu gagni hérna.
Italian[it]
Esatto, ho scritto un libro sui crimini del Tornado.
Portuguese[pt]
Escrevi um livro sobre os crimes do Tornado, mas não sei se realmente poderei ajudar aqui.
Slovenian[sl]
Napisala sem knjigo o vseh Tornadovih zločinih, ne vem pa, ali vam bom lahko kaj pomagala.
Serbian[sr]
NapisaIa sam knjigu o starim Tornadovim zIočinima, aIi nisam sigurna da ću ovde stvarno biti od veIike koristi.
Swedish[sv]
Jag har skivit en bok om Tornadons gamla brott men jag är inte så säker att jag kommer göra någon nytta här.
Turkish[tr]
Tornado'nun eski suçları hakkında bir kitap yazmıştım ama sizlere yardımcı olup olamayacağım hakkında pek bir fikrim yok.