Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يعرف أية طريقة أخرى لكسب العيش و صنع المال.
Bulgarian[bg]
Той не знаел по какъв друг начин да изкара прехраната си и да печели пари.
Czech[cs]
Mimo zločin neznal jiný způsob života a vydělávání peněz.
Danish[da]
Han kendte ikke andre måder at tjene penge.
German[de]
Er kannte keinen anderen Weg, sein Leben zu finanzieren und Geld zu machen.
Greek[el]
Δε γνώριζε κανέναν άλλον τρόπο να ζει1⁄4 και να βγάζει χρήματα
English[en]
He knew no other way of making a living and making money.
Spanish[es]
No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
Persian[fa]
او راه دیگه ای را برای ساختن زندگی و کسب درآمد بلد نبود.
Filipino[fil]
Para sa kanya, walang ibang paraan upang mabuhay at magkapera.
French[fr]
Il ne connaissait pas d'autre moyen de gagner sa vie et de faire de l'argent.
Galician[gl]
Non coñecía outra forma de gañarse a vida e de conseguir diñeiro.
Hebrew[he]
הוא לא הכיר שום דרך אחרת להתפרנס ולהרוויח כסף.
Croatian[hr]
Nije znao niti jedan drugi način življenja i zarađivanja novca.
Hungarian[hu]
Nem ismert más életmódot és pénzkeresési lehetőséget.
Indonesian[id]
Ia tidak tahu cara lain untuk mencari nafkah dan menghasilkan uang.
Italian[it]
Non conosceva nessun altro modo di guadagnarsi da vivere e fare soldi.
Japanese[ja]
収入を得て生活するための 他の方法を彼は知りませんでした
Korean[ko]
그는 돈을 벌고 삶을 영위할 다른 방법을 몰랐습니다.
Dutch[nl]
Hij kende geen andere manier om geld te verdienen.
Norwegian Nynorsk[nn]
Han visste ikkje om noko anna levebrød eller nokon annan måte å tene pengar på.
Polish[pl]
Nie znał żadnej innej drogi życia i zarabiania pieniędzy.
Portuguese[pt]
Não conhecia outra forma de ganhar a vida e de ganhar dinheiro.
Romanian[ro]
Nu știa nici un alt mod de-a se întreține și să facă bani.
Russian[ru]
Он не знал других способов заработать на жизнь.
Slovak[sk]
Nepoznal iný spôsob života a zarábania si na živobytie.
Somali[so]
ma uusan aqoon wado kale uu noloshiisa kusoo dhacsado lacagna ku sameeyo
Albanian[sq]
Ai nuk dinte rrugë tjetër për të përballuar jetesën dhe për të fituar para.
Serbian[sr]
Nije poznavao nijedan drugi način preživljavanja ili zarađivanja novca.
Turkish[tr]
Yaşamak ve para kazanmak için başka bir yol bilmedi.
Ukrainian[uk]
Інші альтернативні способи заробляти на життя були йому не відомі.
Vietnamese[vi]
Anh ấy không biết cách nào khác để kiếm sống và kiếm tiền.
Chinese[zh]
除此之外他根本不懂如何用其他方法 维持生计