Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، أيضاً، تعمل المنظمة النرويجية للمعونة الكنسية على تعزيز الإدارة القائمة على المساءلة فيما يتعلق بإمدادات المياه للمجتمعات المحلية، وذلك من خلال نظام عام لتتبع النفقات يراقب ما إذا كانت الأموال المخصصة للخدمات العامة الحيوية، بما فيها المياه والصرف الصحي، تُنفق على النحو المخطط لها ولمصلحة المستفيدين المستهدفين.
English[en]
Similarly, in the United Republic of Tanzania, Norwegian Church Aid promotes accountable governance of community water services through a public expenditure tracking system, which tracks whether funds allocated for vital public services, including water and sanitation, are spent as planned and on behalf of their intended beneficiaries.
Spanish[es]
De manera análoga, en la República Unida de Tanzanía, Norwegian Church Aid fomenta una gestión responsable de los servicios de abastecimiento de agua comunitarios mediante un sistema de verificación del gasto público, que controla si los fondos asignados a servicios públicos vitales, como el agua y el saneamiento, se gastan según lo previsto y en beneficio de los destinatarios seleccionados.
French[fr]
De la même manière, en République-Unie de Tanzanie, Norwegian Church Aid œuvre en faveur d’une gouvernance responsable des services communautaires d’approvisionnement en eau au moyen d’un système de suivi des dépenses, qui permet de déterminer si les fonds alloués aux services publics essentiels, notamment aux services d’approvisionnement en eau et d’assainissement, sont utilisés comme prévu et en faveur des bénéficiaires auxquels ils sont destinés.
Russian[ru]
Аналогичным образом, в Объединенной Республике Танзания организация "Норвежская церковная помощь" поддерживает принцип отчетности органов управления коммунальными службами водоснабжения посредством контроля за использованием государственных средств, который позволяет определить, расходуются ли средства, выделяемые на предоставление основных коммунальных услуг, включая водоснабжение и санитарию, в соответствии с утвержденными планами и в интересах тех, для кого они предназначены.
Chinese[zh]
同样,在坦桑尼亚联合共和国,挪威教会援助组织通过一项公共开支追究系统来促进对地方社区供水服务进行负责任的管理,这一系统追究拨用于关键性公共服务(包括供水和卫生设施)的经费是否按计划使用,以及是否为其原设定的受益者的利益而使用。