Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون هناك ماء خلف الجيب الهوائي أو خلف النهر الجوفي
Czech[cs]
Musí tam být nějaké zřídla, nebo něco v tom smyslu
Danish[da]
Der må være vand bag en lomme eller en underjordisk flod.
Greek[el]
Θα είναι σαν θύλακας νερού για το ποτάμι ή κάτι τέτοιο.
English[en]
There's gotta be water behind some pocket or underground river.
Spanish[es]
Hay agua en un hueco o un río subterráneo.
Estonian[et]
Mingisugune veetasku või maa-alune jõgi.
Persian[fa]
آب در يک بخش و يا در روخانه هاي زير زميني وجود داره
French[fr]
Il doit y avoir de l'eau derrière, une poche, une rivière souterraine. Non...
Hebrew[he]
חייבים להיות מים מאחורי כיס כלשהו או נהר תת קרקעי.
Hindi[hi]
कुछ जेब या भूमिगत नदी के पीछे पानी होना चाहिये.
Croatian[hr]
Mora biti voda iza nekog džepa ili podzemna rijeka.
Hungarian[hu]
Víznek kell lennie valamilyen üregekben, vagy egy kőzet alatti folyóban.
Indonesian[id]
Pasti ada air di belakang pusaran atau sungai bawah tanah.
Italian[it]
Dev'esserci dell'acqua dietro a qualche sacca o fiume sotterraneo.
Dutch[nl]
Er moet wel water zijn achter een gleuf of ondergrondse rivier.
Polish[pl]
Tam musi być jakieś źródło lub coś w tym stylu.
Portuguese[pt]
Tem que haver um rio subterrâneo ou algo assim.
Romanian[ro]
Trebuie să fie apă în spatele unei pungi sau într-un unui râu subteran.
Russian[ru]
Должно быть, за стеной какой-то резервуар, подземная река.
Slovak[sk]
Musí byť sklo za vrece alebo v podzemnej rieke.
Slovenian[sl]
Verjetno iz vodnega žepa ali pa podvodne reke.
Albanian[sq]
Duhet qetë ketë ujë prapa një xhepi apo ndonjë lumi nën tokë.
Serbian[sr]
Мора да је остала у неком џепу,... или је то још једна подземна река.
Swedish[sv]
En vattenficka eller underjordisk flod.
Turkish[tr]
Bir hava boşluğunun arkasındaki su ya da bir yeraltı nehri olmalı.
Vietnamese[vi]
Phải có nước đằng sau cái túi nào đó cho con sông ngầm.