Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме смяташ за леопард.
Bosnian[bs]
Ne ponašaš se kao leopard.
Czech[cs]
Že se mnou nezacházíš jak s leopardem.
German[de]
Mich nicht wie ein Leopard zu behandeln.
Greek[el]
Χωρίς θεραπεία μου με μια λεοπάρδαλη.
English[en]
Not treating me with a leopard.
Spanish[es]
Por no tratarme como a un leopardo.
French[fr]
Ne pas me traiter avec un léopard.
Hebrew[he]
לא מתייחס אליי כאל צרעה.
Italian[it]
E per non trattarmi come un leopardo.
Dutch[nl]
En mij niet te behandelen als een luipaard.
Polish[pl]
Nie traktowanie mnie jak leoparda.
Portuguese[pt]
Não me tratou como uma leoparda.
Romanian[ro]
Nu m-ai tratat ca pe un leopard.
Russian[ru]
Не обращаешься со мной, как с леопардом.