Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Greek[el]
Πράγματι, εάν τούτο δεν συνέβαινε, θα καταβαλλόταν διπλή αποζημίωση (απόφαση της 9ης Σεπτεμβρίου 1999, Lucaccioni κατά Επιτροπής, C‐257/98 P, EU:C:1999:402, σκέψη 22).
French[fr]
En effet, si ce n’était pas le cas, il y aurait une double indemnisation (arrêt du 9 septembre 1999, Lucaccioni/Commission, C‐257/98 P, EU:C:1999:402, point 22).
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben ugyanis kétszeres kártérítésre kerülne sor (1999. szeptember 9‐i Lucaccioni kontra Bizottság ítélet, C‐257/98 P, EU:C:1999:402, 22. pont).
Italian[it]
Infatti, se così non fosse, vi sarebbe un duplice risarcimento (sentenza del 9 settembre 1999, Lucaccioni/Commissione, C‐257/98 P, EU:C:1999:402, punto 22).
Dutch[nl]
Anders zou er immers sprake zijn van een dubbele vergoeding (arrest van 9 september 1999, Lucaccioni/Commissie, C‐257/98 P, EU:C:1999:402, punt 22).
Slovak[sk]
Ak by to tak nebolo, dochádzalo by k dvojnásobnej náhrade škody (rozsudok z 9. septembra 1999, Lucaccioni/Komisia, C‐257/98 P, EU:C:1999:402, bod 22).