Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه بالإضافة إلى أتعاب الخبراء، يتقاضى الخبراء غير العاملين من أماكن إقامتهم بدل غلاء معيشة شهري عوضا عن بدل الإقامة اليومي.
English[en]
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that in addition to their fees, non-home-based experts received a monthly cost of living allowance in lieu of daily subsistence allowance.
Spanish[es]
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que, además de sus honorarios, los expertos que no trabajaban en su lugar de residencia habitual recibían mensualmente una prestación por costo de la vida en lugar de dietas.
French[fr]
S’étant renseigné à ce sujet, le Comité consultatif a appris qu’en plus de leurs honoraires, les experts qui n’étaient pas rattachés à leur lieu de résidence recevaient une indemnité de cherté de vie mensuelle en remplacement de l’indemnité journalière de subsistance.
Russian[ru]
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что помимо причитающихся им выплат внешние эксперты ежемесячно получали надбавку на рост стоимости жизни вместо суточных.
Chinese[zh]
行预咨委会经询问获悉,除各项收费外,派往本国之外的专家每月支领生活费津贴,而不是每日生活津贴。