Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرحب بالتدابير المنفذة في جنيف لتعزيز الخدمات المشتركة، وخاصة ما تم في شباط/فبراير 2001 من إنشاء لجنة مشتركة بين المؤسسات للملكية الإدارية تتألف من رؤساء الوكالات المتخصصة الموجودة في جنيف ويرأسها المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف ويعززها فرقة عمل معنية بالخدمات المشتركة.
English[en]
He welcomed the measures implemented at Geneva to strengthen common services, including the establishment, in February 2001, of an inter-agency Management Ownership Committee composed of the executive heads of the specialized agencies at Geneva, under the chairmanship of the Director-General of the United Nations Office at Geneva, and assisted by a Task Force on common services.
Spanish[es]
El orador toma nota con satisfacción de las medidas adoptadas en Ginebra para fortalecer los servicios comunes, en particular, el establecimiento, en febrero de 2001, del Comité interinstitucional de “copropietarios” formado por los jefes ejecutivos de los organismos especializados con sede en Ginebra, presidido por el Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG) y secundado por un equipo especial para los servicios comunes.
French[fr]
M. Kuyama prend note avec satisfaction des mesures prises à Genève pour renforcer les services communs, notamment la mise en place, en février 2001, du Comité interinstitutions de « copropriétaires » formé des chefs de secrétariat des institutions spécialisées ayant leur siège à Genève, présidé par le Directeur général de l’Office des Nations Unies à Genève et secondé par une équipe spéciale pour les services communs.
Chinese[zh]
Kuyama先生满意地注意到在日内瓦为加强共同事务机构所采取的措施,尤其是在2001年2月建立了机构间所有权管理委员会,委员会由总部设在日内瓦的各专门机构的行政首长组成,由联合国日内瓦办事处主任主持,一个共同事务工作队辅助。