Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захарни изделия, дъвки, бонбони, сладоледи, пекарски изделия, сладкарски изделия, какао, кафе, чай, шоколад, шоколадови напитки, напитки от чай, какао или кафе, хранителни продукти и ястия от житни растения за консумация, тестени изделия, мюсли, мед, прополис за консумация
Czech[cs]
Cukrovinky, žvýkačky, bonbony, zmrzliny, pekařské výrobky, cukrářské výrobky, kakao, káva, čaj, čokoláda, nápoje čokoládové, čajové, kakaové nebo kávové, potraviny a pokrmy z obilovin pro lidskou spotřebu, těstoviny, muesli, Med, propolis pro lidskou potřebu
Danish[da]
Konfekturevarer, tyggegummi, bolsjer, spiseis, bagervarer, konditorivarer, kakao, kaffe, te, chokolade, drikke fremstillet på basis af chokolade, te, kakao eller kaffe, næringsmidler og fødevarer på basis af korn beregnet til mennesker, pastavarer, mysli, honning, propolis som næringsmiddel til mennesker
German[de]
Süßwaren, Kaugummi, Bonbons, Speiseeis, Backwaren, Konditorwaren, Kakao, Kaffee, Tee, Schokolade, Schokolade-, Tee-, Kakao- oder Kaffeegetränke, Lebens- und Nahrungsmittel auf der Grundlage von Getreide, Nudeln, Müsli, Honig, Propolis für Nahrungszwecke (Bienenprodukt)
Greek[el]
Είδη ζαχαροπλαστικής, τσίχλες, καραμέλες, παγωτά, προϊόντα αρτοποιίας, είδη ζαχαροπλαστικής, κακάο, καφές, τσάι, σοκολάτα, ροφήματα με βάση τη σοκολάτα, το τσάι, το κακάο ή τον καφέ, τρόφιμα και γεύματα από σιτηρά για κατανάλωση από ανθρώπους, ζυμαρικά, μούσλι, μέλι, πρόπολη για κατανάλωση από ανθρώπους
English[en]
Confectionery, chewing gum, sweets, ices, bakery goods, confectionery, cocoa, coffee, tea, chocolate, chocolate, tea, cocoa or coffee beverages, foodstuffs and food made from cereals for human consumption, pasta, muesli, honey, propolis for human consumption
Spanish[es]
Golosinas, goma de mascar, caramelos, helados, productos de panadería, productos de pastelería, cacao, café, té, chocolate, bebidas chocolateadas, de té, de cacao o de café, alimentos y comidas de cereales para alimentación humana, pastas alimenticias, muesli, miel, propóleo para uso humano
Estonian[et]
Maiustused, närimiskumm, kompvekid, jäätis, pagaritooted, kondiitritooted, kakao, kohv, tee, šokolaad, šokolaadi-, tee-, kakao- ja kohvijoogid, teraviljast toiduained ja toidud inimtoiduks, makarontooted, müslid, mesi, taruvaik inimtoiduks
Finnish[fi]
Makeiset, purukumi, karamellit, jäätelöt, leipomotuotteet, makeistuotteet, kaakao, kahvi, tee, suklaa, suklaa-, tee-, kaakao- tai kahvipohjaiset juomat, viljasta valmistetut elintarvikkeet ja ruoat ihmisten ravinnoksi, pasta, mysli, hunaja, mehiläisvaha ihmisten ravinnoksi
French[fr]
Confiseries, gommes à mâcher, glaces, produits de boulangerie, confiseries, cacao, café, thé, chocolat, boissons chocolatées, à base de thé, de cacao ou de café, aliments et aliments albumineux à des fins de consommation humaine, pâtes alimentaires, muesli, miel, propolis à des fins de consommation humaine
Hungarian[hu]
Cukorkaáruk, rágógumi, bonbonok, fagylaltok, péktermékek, cukorkaáruk, kakaó, kávé, tea, csokoládé, csokoládé, tea, kakaó vagy kávé alapú italok, élelmiszerek és emberi fogyasztásra szánt gabonafélékből készült élelmiszerek, tésztafélék, müzli, méz, emberi fogyasztásra szánt propolisz
Italian[it]
Confetteria, gomme da masticare, caramelle, gelati, prodotti da forno, prodotti di pasticceria, cacao, caffé, tè, cioccolato, bevande al sapore di cioccolato, di tè, di cacao o di caffé, prodotti alimentari e cibi a base di cereali per l'alimentazione umana, paste alimentari, muesli, miele, propoli per uso umano
Lithuanian[lt]
Cukriniai saldainiai, kramtomoji guma, saldainiai, ledai, kepiniai, konditerijos gaminiai, kakava, kava, arbata, šokoladas, šokolado, arbatos, kakavos ar kavos gėrimai, maisto produktai ir patiekalai iš javų, skirti maistui, makaronai, sausieji pusryčiai, medus, bičių pikis, skirtas maistui
Latvian[lv]
Saldumi, košļājamās gumijas, konfektes, saldējums, konditorejas izstrādājumi, saldumi, kakao, kafija, tēja, šokolāde, šokolādes, tējas, kakao vai kafijas dzērieni, pārtikas produkti un ēdieni no graudaugiem cilvēku patēriņam, mīklas izstrādājumi, musli, medus, propoliss cilvēku patēriņam
Maltese[mt]
Ħelu, ċjuwinggamm, zokkor kandju, ġelati, prodotti tal-ħami, ħelu, kawkaw, kafè, te, ċikkulata, xorb taċ-ċikkulata, tat-te jew tal-kafè, prodotti tal-ikel magħmula minn ċereali u prodotti tal-ikel, taljarini, mjużli, għasel, żaftura għall-ikel
Dutch[nl]
Banketbakkerswaren, kauwgom, snoepgoed, ijs en roomijs, bakkerswaren, suikergoed, cacao, koffie, thee, chocolade, dranken op basis van chocolade, thee, cacao of koffie, voedingsmiddelen en spijzen uit granen, bestemd voor de menselijke consumptie, pasta's, muesli, honing, propolis voor de menselijke consumptie
Polish[pl]
Słodycze, gumy do żucia, cukierki, lody, wyroby piekarnicze, wyroby cukiernicze, kakao, kawa, herbata, czekolada, napoje czekoladowe, herbaciane, kakaowe lub kawowe, artykuły spożywcze i żywność dla ludzi ze zbóż, makarony, musli, Miód, propolis spożywczy
Portuguese[pt]
Confeitaria, pastilhas elásticas, bombons, gelados, produtos de padaria, produtos de pastelaria, cacau, café, chá, chocolate, bebidas à base de chocolate, chá, cacau ou café, alimentos e refeições à base de cereais para consumo humano, massas alimentares, muesli, mel, própolis para uso humano
Romanian[ro]
Dulciuri, gumă de mestecat, bomboane, îngheţată, produse de panificaţie, produse de cofetărie, cacao, cafea, ceai, ciocolată, băuturi pe bază de ciocolată, ceai, cacao sau cafea, alimente şi mâncăruri din cereale pentru consum uman, paste făinoase, musli, miere, propolis pentru consum uman
Slovak[sk]
Cukrovinky, žuvačky, cukríky, zmrzliny, pekárske výrobky, cukrárske výrobky, kakao, káva, čaj, čokoláda, čokoládové nápoje, čajové, kakaové alebo kávové nápoje, potraviny a pokrmy z obilnín na ľudskú spotrebu, cestoviny, müsli, med, propolis na ľudskú spotrebu
Slovenian[sl]
Sladkarije, žvečilni gumi, sladkorčki, sladoled, pecivo, slaščičarski izdelki, kakav, kava, čaj, čokolada, čokoladni, čajni, kakavni ali kavni napitki, žitna živila in prigrizki za človeško prehrano, testenine, muesli (sadno-žitne ploščice), med, propolis za človeško uporabo
Swedish[sv]
Godsaker, tuggummin, karameller, glass, bageriprodukter, konditoriprodukter, kakao, kaffe, te, choklad, choklad-, te-, kakao- eller kaffedrycker, livsmedel och rätter av spannmål för mänsklig konsumtion, pasta, müsli, honung, propolis för mänsklig konsumtion